Mesaje Recente
#81
Pentru nou-veniți / Re: În căutarea stră-străbunic...
Ultimul mesaj de Frank Schmidt - Aug 08, 2026, 04:27 PMSper că textul este tradus corect. Folosesc Google și sper să nu existe erori. Îmi cer scuze anticipat în cazul în care traducerea este incorectă.
#82
Pentru nou-veniți / Re: În căutarea stră-străbunic...
Ultimul mesaj de Frank Schmidt - Aug 08, 2026, 04:19 PMDragi colegi genealogi,
Vă mulțumesc mult pentru sprijinul vostru minunat! Vă rog să-mi acceptați scuzele pentru întârzierea cu care vă răspund.
Am câteva întrebări suplimentare pentru voi:
Am primit de la Emanuel anunțul de deces al străbunicului meu, Johann Schmidt. De asemenea, am reușit să găsesc evidențele militare relevante pentru alți strămoși care au luptat în Primul Război Mondial. Aceste documente erau ținute de unitatea în care era repartizat soldatul și conțineau însemnări despre diverse evenimente, precum și mențiuni referitoare la membrii familiei. Având în vedere că, la acea vreme, evidențele soldaților din zona actualei Românii au fost transferate acolo, mă întreb: oare aceste documente mai există și astăzi?
Am contactat deja arhivele diecezane din Timișoara și Satu Mare, însă, din păcate, demersurile mele acolo nu au avut succes.
În prezent, analizez cu atenție listele din Făget pe care mi le-ați trimis. Deși am consultat deja unele documente pe site-ul Arhivelor Naționale ale României, cu siguranță voi verifica individual fiecare dintre pistele indicate de dumneavoastră. În ultimii ani, am scris și către diverse arhive regionale, dar nici acest lucru nu a dat rezultate. Veți găsi atașate două scrisori relevante.
Articolul lui Peter menționează următoarele localități: Szelistye Szatmár – Săliște (comuna Băsești, Maramureș) sau Săliștea de Sus (Maramureș), precum și Solyomkö Bihar – Aleșd/Peștiș (județul Bihor). Întrucât Băsești (Maramureș) și Aleșd/Peștiș (județul Bihor) sunt comune, aș dori să aflu exact cum ați ajuns la aceste locații specifice.
Articolul indicat de Peter se referă la fabrica de sticlă din Tomești. Stră-străbunicul meu, Anton (Antal) Schmidt, a lucrat, probabil, la această fabrică. Totuși, în link aceasta apare sub numele de ,,Landers", în timp ce documentele pe care le-am găsit deja menționează ,,Fabrica de Sticlă Winkler". Este vorba despre aceeași unitate sau au existat două fabrici diferite? Iată linkul relevant:
https://de.wikipedia.org/wiki/Tome%C8%99ti_(Timi%C8%99)
Încerc de vreo patru-cinci ani să găsesc o pistă. Impresia mea, până acum, este că documentele sunt foarte dispersate – aflându-se în arhivele diecezane, în arhivele județene, la primării, oficii de stare civilă, parohii și la Arhivele Naționale.
Este posibil să solicit o căutare specifică prin intermediul asociației dumneavoastră? Vă rog să-mi comunicați condițiile și costurile pentru acest serviciu; bineînțeles, voi suporta toate cheltuielile. Din păcate, o mare parte din istoria familiei mele s-a pierdut din cauza celor două războaie mondiale, așa că v-aș fi extrem de recunoscător pentru orice ajutor pe care mi l-ați putea oferi.
Vă mulțumesc tuturor pentru eforturi!
Frank Schmidt
Vă mulțumesc mult pentru sprijinul vostru minunat! Vă rog să-mi acceptați scuzele pentru întârzierea cu care vă răspund.
Am câteva întrebări suplimentare pentru voi:
Am primit de la Emanuel anunțul de deces al străbunicului meu, Johann Schmidt. De asemenea, am reușit să găsesc evidențele militare relevante pentru alți strămoși care au luptat în Primul Război Mondial. Aceste documente erau ținute de unitatea în care era repartizat soldatul și conțineau însemnări despre diverse evenimente, precum și mențiuni referitoare la membrii familiei. Având în vedere că, la acea vreme, evidențele soldaților din zona actualei Românii au fost transferate acolo, mă întreb: oare aceste documente mai există și astăzi?
Am contactat deja arhivele diecezane din Timișoara și Satu Mare, însă, din păcate, demersurile mele acolo nu au avut succes.
În prezent, analizez cu atenție listele din Făget pe care mi le-ați trimis. Deși am consultat deja unele documente pe site-ul Arhivelor Naționale ale României, cu siguranță voi verifica individual fiecare dintre pistele indicate de dumneavoastră. În ultimii ani, am scris și către diverse arhive regionale, dar nici acest lucru nu a dat rezultate. Veți găsi atașate două scrisori relevante.
Articolul lui Peter menționează următoarele localități: Szelistye Szatmár – Săliște (comuna Băsești, Maramureș) sau Săliștea de Sus (Maramureș), precum și Solyomkö Bihar – Aleșd/Peștiș (județul Bihor). Întrucât Băsești (Maramureș) și Aleșd/Peștiș (județul Bihor) sunt comune, aș dori să aflu exact cum ați ajuns la aceste locații specifice.
Articolul indicat de Peter se referă la fabrica de sticlă din Tomești. Stră-străbunicul meu, Anton (Antal) Schmidt, a lucrat, probabil, la această fabrică. Totuși, în link aceasta apare sub numele de ,,Landers", în timp ce documentele pe care le-am găsit deja menționează ,,Fabrica de Sticlă Winkler". Este vorba despre aceeași unitate sau au existat două fabrici diferite? Iată linkul relevant:
https://de.wikipedia.org/wiki/Tome%C8%99ti_(Timi%C8%99)
Încerc de vreo patru-cinci ani să găsesc o pistă. Impresia mea, până acum, este că documentele sunt foarte dispersate – aflându-se în arhivele diecezane, în arhivele județene, la primării, oficii de stare civilă, parohii și la Arhivele Naționale.
Este posibil să solicit o căutare specifică prin intermediul asociației dumneavoastră? Vă rog să-mi comunicați condițiile și costurile pentru acest serviciu; bineînțeles, voi suporta toate cheltuielile. Din păcate, o mare parte din istoria familiei mele s-a pierdut din cauza celor două războaie mondiale, așa că v-aș fi extrem de recunoscător pentru orice ajutor pe care mi l-ați putea oferi.
Vă mulțumesc tuturor pentru eforturi!
Frank Schmidt
#83
Romanian Genealogy Help & Discussions / Re: Searching for Mihail Nicol...
Ultimul mesaj de Andrei Cucuruz - Aug 07, 2026, 10:25 PMHi there,
The Romanian National Archives have digitized civil records for the city of Roman through the eANR project, and we made these records searchable on Genealogica.ro as well. For Roman, the available records cover roughly 1893-1917.
I did a quick search, but unfortunately I could not find an entry that clearly matches the combination of details and surname variants you provided.
You can search the records by name here, including by using the approximate/fuzzy search options to catch spelling variations, or browse through the entries available for Roman. A few nearby localities also have some years digitized through eANR; you can check the coverage map here.
Do you have any documents concerning Mihail himself, or could you tell us what source gives Roman (or the Roman area) as his place of birth? That might help narrow the search.
The Romanian National Archives have digitized civil records for the city of Roman through the eANR project, and we made these records searchable on Genealogica.ro as well. For Roman, the available records cover roughly 1893-1917.
I did a quick search, but unfortunately I could not find an entry that clearly matches the combination of details and surname variants you provided.
You can search the records by name here, including by using the approximate/fuzzy search options to catch spelling variations, or browse through the entries available for Roman. A few nearby localities also have some years digitized through eANR; you can check the coverage map here.
Do you have any documents concerning Mihail himself, or could you tell us what source gives Roman (or the Roman area) as his place of birth? That might help narrow the search.
#84
Cercetări personale / Durbea Ilie - satul Tataru Pra...
Ultimul mesaj de Ani - Aug 07, 2026, 06:44 PMCaut informații despre familia DURBEA din Tătaru (Prahova) și despre legătura cu Durbea Neculai (Ploiești, 1925)
Bună ziua,
Încerc să reconstitui istoria unei ramuri de familie și aș aprecia orice ajutor sau sugestie.
Caut informații despre Durbea Ilie, născut în anul 1895 în satul Tătaru, județul Prahova, fiul lui Nicu Durbea și al Sultanei Durbea. Dețin certificatul său de naștere, unde este înregistrat cu numele de familie Durbea.
Ulterior însă, din motive pe care nu le cunosc încă, acesta pare să fi renunțat la numele Durbea și să fi folosit numele Ilie Neculai, având ca nume de familie Ilie. Încerc să înțeleg când și în ce împrejurări s-a produs această schimbare de identitate/nume.
În paralel, am găsit în Arolsen Archives referiri la un Durbea Neculai, născut la Ploiești în 1925, care figurează pe listele persoanelor deplasate în urma celui de-al Doilea Război Mondial. Încerc să stabilesc dacă există o legătură de rudenie între acesta și Durbea Ilie din Tătaru, posibil tată-fiu sau o altă relație familială.
M-ar interesa orice informație despre:
familia Durbea din Tătaru sau împrejurimi;
registre de stare civilă, recensăminte, liste electorale sau alte documente care menționează familia;
eventuale schimbări de nume din Durbea în Ilie;
Durbea Neculai (n. 1925, Ploiești) și traseul său după război.
Este o poveste de familie destul de încâlcită, iar orice indiciu, oricât de mic, ar putea ajuta la clarificarea acestei ramuri genealogice.
Vă mulțumesc anticipat pentru ajutor!
Ani
Bună ziua,
Încerc să reconstitui istoria unei ramuri de familie și aș aprecia orice ajutor sau sugestie.
Caut informații despre Durbea Ilie, născut în anul 1895 în satul Tătaru, județul Prahova, fiul lui Nicu Durbea și al Sultanei Durbea. Dețin certificatul său de naștere, unde este înregistrat cu numele de familie Durbea.
Ulterior însă, din motive pe care nu le cunosc încă, acesta pare să fi renunțat la numele Durbea și să fi folosit numele Ilie Neculai, având ca nume de familie Ilie. Încerc să înțeleg când și în ce împrejurări s-a produs această schimbare de identitate/nume.
În paralel, am găsit în Arolsen Archives referiri la un Durbea Neculai, născut la Ploiești în 1925, care figurează pe listele persoanelor deplasate în urma celui de-al Doilea Război Mondial. Încerc să stabilesc dacă există o legătură de rudenie între acesta și Durbea Ilie din Tătaru, posibil tată-fiu sau o altă relație familială.
M-ar interesa orice informație despre:
familia Durbea din Tătaru sau împrejurimi;
registre de stare civilă, recensăminte, liste electorale sau alte documente care menționează familia;
eventuale schimbări de nume din Durbea în Ilie;
Durbea Neculai (n. 1925, Ploiești) și traseul său după război.
Este o poveste de familie destul de încâlcită, iar orice indiciu, oricât de mic, ar putea ajuta la clarificarea acestei ramuri genealogice.
Vă mulțumesc anticipat pentru ajutor!
Ani
#85
Proceduri și resurse practice / Re: Plăți către trezorerie
Ultimul mesaj de Alex Tudoran - Aug 07, 2026, 12:03 PMMulțumesc! O să încerc și metoda sugerată.
#86
Romanian Genealogy Help & Discussions / Searching for Mihail Nicolaeș ...
Ultimul mesaj de Mikhail Nikolaesh - Aug 07, 2026, 12:15 AMHello everyone! 
I am researching my family history and looking for any information or records regarding my great-grandfather. Because I believe our ancestors are alive as long as we remember them. But unfortunately, old people die and information is lost.
Since my grandfather surname was transliterated into Soviet Cyrillic as Nikolaesh, there are several highly probable original Romanian spelling variations for his name in the late 19th-century records of Moldavia:
Here are his verified life facts:
- Name: Mihail (with any of the surname variations above).
- Date of Birth: Estimated between 1890 and 1900.
- Place of Birth: City of Roman (or a nearby village), Județul Neamț, Romania.
- Profession/Rank: Career Officer / Gendarme in the Romanian Gendarmerie. In the late 1920s and 1930s, he served as a Sector Chief in Chișcăreni and Sîngerei, Bălți County.
- Death & Burial: He died of pneumonia around 1934-1936 in Bessarabia. There is absolutely no record or memory of his grave in Moldova (Chișcăreni or Sîngerei). Since he was a Royal Gendarme Officer from a well-to-do family in Roman, probably his body was repatriated and buried in his hometown of Roman
I am looking for his birth/baptismal record in Neamț County, or any mentions in military/gendarmerie archives. Any advice on which specific parish registers (registre parohiale) of Roman/Neamț to check, or any help with database search would be highly appreciated!
Thank you in advance!
I am researching my family history and looking for any information or records regarding my great-grandfather. Because I believe our ancestors are alive as long as we remember them. But unfortunately, old people die and information is lost.
Since my grandfather surname was transliterated into Soviet Cyrillic as Nikolaesh, there are several highly probable original Romanian spelling variations for his name in the late 19th-century records of Moldavia:
- Nicolaeș
- Neculaeș / Niculaeș
- Nicolae / Neculae / Niculae
- Nicolai / Niculai / Neculai
- Nicolaescu
Here are his verified life facts:
- Name: Mihail (with any of the surname variations above).
- Date of Birth: Estimated between 1890 and 1900.
- Place of Birth: City of Roman (or a nearby village), Județul Neamț, Romania.
- Profession/Rank: Career Officer / Gendarme in the Romanian Gendarmerie. In the late 1920s and 1930s, he served as a Sector Chief in Chișcăreni and Sîngerei, Bălți County.
- Death & Burial: He died of pneumonia around 1934-1936 in Bessarabia. There is absolutely no record or memory of his grave in Moldova (Chișcăreni or Sîngerei). Since he was a Royal Gendarme Officer from a well-to-do family in Roman, probably his body was repatriated and buried in his hometown of Roman
I am looking for his birth/baptismal record in Neamț County, or any mentions in military/gendarmerie archives. Any advice on which specific parish registers (registre parohiale) of Roman/Neamț to check, or any help with database search would be highly appreciated!
Thank you in advance!
#87
Generalități / Re: Cântecul răzeșului
Ultimul mesaj de Andredass - Aug 06, 2026, 08:44 PMCam acesta era destinul multor familii de răzeși. De multe ori, după ce moștenirile au început să se fărâmițeze serios, singurele căi de scăpare erau drumul clerului, devenind preoți ori dascăli, sau intrarea în rețeaua clientelară a vreunui boier dintr-o familie importantă. Slujind la curțile acestuia, puteau intra în rândul privilegiaților, ajungând slujbași locali sau chiar obținând, prin mijlocirea lui, un rang boieresc mărunt. Dar, oricum, o bună parte dintre răzeșii din prima jumătate a secolului al XIX-lea erau simpli birnici și duceau greutățile pe spatele lor. Poate că doar visul unei vieți văzute ca libere și oarecum anarhice, precum cea a haiduciei, îi mai ajuta să îndure suferințele.
#88
Generalități / Cântecul răzeșului
Ultimul mesaj de Andrei Cucuruz - Aug 06, 2026, 03:43 PMO poezie populară culeasă de Vasile Alecsandri - surprinde foarte bine greutățile răzeșilor moldoveni din secolul al XIX-lea - fărâmițarea moșiilor, procesele nesfârșite pentru câte o bucată de pământ, sărăcirea și pierderea treptată a statutului de mici proprietari. Realități, nu mă îndoiesc, întâlnite probabil și în cazul multor moșneni din Țara Românească.
Sursă: https://ro.wikisource.org/wiki/C%C3%A2ntecul_r%C4%83ze%C8%99ului
CitatFrunză verde de cireș,
Lung e drumul pân' la Ieși,
Lung e drumul și bătut
Din Siret și pân-în Prut!
Nu-i bătut de car cu boi,
Ci-i bătut tot de nevoi
Și de păcatele mele
Cele multe, cele grele!
Ard-o focul răzeșie!1
Eu chiteam că-i boierie,
Și-i numai o sărăcie!
Pentru-o palmă de pământ
Zilele mi-am dat în vânt.
Ani întregi m-am judecat
Și nimic n-am câștigat!
Eu umblam la judecată,
Copiii plângeau pe vatră,
Nevasta-mi zăcea lăsată.
Dare-ar Domnul Dumnezeu
Să fie pe gândul meu!
Lăsa-m-oi de răzeșie
Să apuc în haiducie
Ca să-mi fac sfânta dreptate
Cu cea ghioagă de pe spate,
Să-mi aleg judecători
Cei stejari nestrâmbători!
1Nenorocita clasă a răzeșilor, printre care se găsesc coborâtorii celor mai mari familii din vechime, a avut mult a suferi, sub domnia lui Mihail Sturdza, de răpirea boierilor vecini cu moșiile lor. Mulți din acei mici proprietari au preferat a se desface de pământurile lor și a deveni clăcași pentru ca să scape de prigoniri.
Sursă: https://ro.wikisource.org/wiki/C%C3%A2ntecul_r%C4%83ze%C8%99ului
#89
Pentru nou-veniți / Re: În căutarea stră-străbunic...
Ultimul mesaj de Petrus - Aug 05, 2026, 06:18 PMUn articol despre fabrica de sticlă, și două comentarii interesante la final https://ziarulactualitatea.ro/fabrica-de-sticla-de-la-tomesti-sau-povestea-unei-bijuterii-industriale-transformata-in-ruina/
#90
Pentru nou-veniți / Re: În căutarea stră-străbunic...
Ultimul mesaj de Petrus - Aug 05, 2026, 03:55 PMNu am găsit un act de căsătorie în Făget, dar pe actul de botez apare originea părinților:
Szelistye Szatmár - Săliște (Comuna Băsești, Maramureș) sau Săliștea de Sus (Maramureș)
Solyomkö Bihar - Aleșd/Peștiș (județul Bihor)
Tatăl apare ca proprietarul fabricii de sticlă din Tomești. (Edit: poate nu chiar proprietar, posibil lucrător, termenul original e üveggyáros)
https://descopera.arhivelenationale.ro/cota/?cid=7517656 pag. 37
Szelistye Szatmár - Săliște (Comuna Băsești, Maramureș) sau Săliștea de Sus (Maramureș)
Solyomkö Bihar - Aleșd/Peștiș (județul Bihor)
Tatăl apare ca proprietarul fabricii de sticlă din Tomești. (Edit: poate nu chiar proprietar, posibil lucrător, termenul original e üveggyáros)
https://descopera.arhivelenationale.ro/cota/?cid=7517656 pag. 37