Mesaje Recente
#71
Generalități / Re: Un agent AI trimis la căut...
Ultimul mesaj de Andrei Cucuruz - Iul 04, 2026, 09:59 AMSigur, să nu înțelegeți că sunt împotriva acestor instrumente, dimpotrivă, le folosesc și eu în mod activ, era mai mult o întrebare despre limite, limitări și modalități de a interacționa cu aceste instrumente.
Cred că ce spune Ben mai sus rămâne ideea cea mai importantă de reținut.
Cred că ce spune Ben mai sus rămâne ideea cea mai importantă de reținut.
#72
Paleografie (descifrarea și transcrierea textelor vechi) / Re: Transcriere corecta?
Ultimul mesaj de Andrei Cucuruz - Iul 04, 2026, 09:49 AMAvând în vedere contextul, da, cred că este foarte probabil să fie vorba de un procedeu de diferențiere în rândul descendenților din tagma bisericească, similar cu numirea prin derivatele Popescu, Popovici, Preotescu, Popică, etc.
#73
Cercetări personale / Re: Sculptorul George Teodores...
Ultimul mesaj de Andrei Cucuruz - Iul 04, 2026, 09:05 AM #74
Cercetări personale / Re: Sculptorul George Teodores...
Ultimul mesaj de Andrei Jipa - Iul 04, 2026, 08:47 AMBună ziua!
Ne puteți spune când a plecat la Paris? Sau în ce perioadă credeți că a locuit în imobilul de pe strada Thomas Masaryk? Paul Teodorescu a continuat să locuiască acolo și după plecarea lui George?
Paul Teodorescu, ziarist, apare cu adresa de domiciliu ca fondator al asociației Prometeu în Monitorul Oficial din 8 mai 1941. În același act apare și George Teodorescu, sculptor, dar la altă adresă: Teodor Ștefănescu nr. 6.
Ulterior, în ziarul Argus din 19 aprilie 1947 este publicată constituirea societății Anital, la aceeași adresă, dar fără nicio mențiune a numelui Teodorescu:
În lista imobilelor naționalizate din 20 aprilie 1950, apare la poziția 5856:
Informații despre imobil ar trebui să găsiți la Serviciul Municipiului București al Arhivelor Naționale, în fondul primăriei municipiului București (PMB tehnic):
Dar ar trebui să știți anul construcției și eventual proprietarul inițial
Ne puteți spune când a plecat la Paris? Sau în ce perioadă credeți că a locuit în imobilul de pe strada Thomas Masaryk? Paul Teodorescu a continuat să locuiască acolo și după plecarea lui George?
Paul Teodorescu, ziarist, apare cu adresa de domiciliu ca fondator al asociației Prometeu în Monitorul Oficial din 8 mai 1941. În același act apare și George Teodorescu, sculptor, dar la altă adresă: Teodor Ștefănescu nr. 6.
Ulterior, în ziarul Argus din 19 aprilie 1947 este publicată constituirea societății Anital, la aceeași adresă, dar fără nicio mențiune a numelui Teodorescu:
În lista imobilelor naționalizate din 20 aprilie 1950, apare la poziția 5856:
Citat5856. Patac Aurora, 6 apartamente, Bucureşti, str. Toma Masaryc 14, 16
Informații despre imobil ar trebui să găsiți la Serviciul Municipiului București al Arhivelor Naționale, în fondul primăriei municipiului București (PMB tehnic):
Dar ar trebui să știți anul construcției și eventual proprietarul inițial
#75
Generalități / Re: Descendent direct din Miro...
Ultimul mesaj de Andrei Cucuruz - Iul 04, 2026, 08:07 AMAșa cum a promis, Mircea a publicat pe blogul Genealogica articolul în care reconstituie, generație cu generație, descendența directă de la cronicarul Miron Costin până în prezent.
Vă invităm să îl citiți aici:
https://genealogica.ro/blog/articol/descendenta-directa-de-la-miron-costin-la-generatia-z-studiu-genealogic
Vă invităm să îl citiți aici:
https://genealogica.ro/blog/articol/descendenta-directa-de-la-miron-costin-la-generatia-z-studiu-genealogic
#76
Generalități / Re: Un agent AI trimis la căut...
Ultimul mesaj de monicab - Iul 04, 2026, 12:21 AMAm mai vorbit aici despre cum folosesc AI-ul pentru a crea tool-uri care mă ajută să îmi avansez cercetările genealogice.
Pentru o căutare directă în arhive, încă nu am găsit cum să o fac sau nu am avut neapărat nevoie; plus că probabil ar costa prea multe tokenuri. Dar clar mă ajută enorm, mai ales când este vorba despre documente în rusă sau ucraineană pe care nu știu să le citesc.
Nu am deloc senzația că am delegat complet munca AI-ului, ci mai degrabă că am un partener care face lucrurile pe care eu nu le pot face. Sau chiar un partener cu care sa ma-i schimb o idee - munca de genealogie e destul de singuratică (cel putin pentru mine).
Exempluri de utilizări:
- Mi-a descărcat și indexat toate Monitoarele Bucureștiului și Monitoarele Oficiale, si câteva alte resurse de tipul asta, iar acum pot căuta în ele ca pe Arcanum (sau chiar mai bine)
- Am făcut la fel și cu inventarele arhivelor din Republica Moldova și România.
- Când caut în aceste documente și nu reușesc să găsesc nimic, îi pot explica ce am căutat (și cum am făcut-o) și îi cer să se mai uite o dată, în caz că găsește ceva diferit.
- Este capabil să caute noi surse pe internet și găsește informații mult mai bine decât aș face-o eu pe Google.
- Mă ajută să descifrez limbi pe care nu le cunosc sau să navighez pe site-uri străine. Ba chiar câteodată mă ajută cu site-uri în română – unele sunt atât de prost făcute încât nici măcar nu înțeleg cum funcționează.
- O data, am dat de o familie și nu eram sigură dacă are sau nu legătură cu a mea, mi-a creat un arbore genealogic întreg (de vreo 100 de persoane) doar ca să îl pot vizualiza și să văd dacă se leagă ceva.
- M-a ajutat să identific documente complexe pe care să le cer în Ucraina, de exemplu, și a completat cererile pentru mine (din nou, pentru a depăși bariera de limbă).
Is it over-engineering? Sure. Dar mă ajută foarte, foarte mult. Și este clar că nu aș fi putut continua cercetările fără AI.
Pentru o căutare directă în arhive, încă nu am găsit cum să o fac sau nu am avut neapărat nevoie; plus că probabil ar costa prea multe tokenuri. Dar clar mă ajută enorm, mai ales când este vorba despre documente în rusă sau ucraineană pe care nu știu să le citesc.
Nu am deloc senzația că am delegat complet munca AI-ului, ci mai degrabă că am un partener care face lucrurile pe care eu nu le pot face. Sau chiar un partener cu care sa ma-i schimb o idee - munca de genealogie e destul de singuratică (cel putin pentru mine).
Exempluri de utilizări:
- Mi-a descărcat și indexat toate Monitoarele Bucureștiului și Monitoarele Oficiale, si câteva alte resurse de tipul asta, iar acum pot căuta în ele ca pe Arcanum (sau chiar mai bine)
- Am făcut la fel și cu inventarele arhivelor din Republica Moldova și România.
- Când caut în aceste documente și nu reușesc să găsesc nimic, îi pot explica ce am căutat (și cum am făcut-o) și îi cer să se mai uite o dată, în caz că găsește ceva diferit.
- Este capabil să caute noi surse pe internet și găsește informații mult mai bine decât aș face-o eu pe Google.
- Mă ajută să descifrez limbi pe care nu le cunosc sau să navighez pe site-uri străine. Ba chiar câteodată mă ajută cu site-uri în română – unele sunt atât de prost făcute încât nici măcar nu înțeleg cum funcționează.
- O data, am dat de o familie și nu eram sigură dacă are sau nu legătură cu a mea, mi-a creat un arbore genealogic întreg (de vreo 100 de persoane) doar ca să îl pot vizualiza și să văd dacă se leagă ceva.
- M-a ajutat să identific documente complexe pe care să le cer în Ucraina, de exemplu, și a completat cererile pentru mine (din nou, pentru a depăși bariera de limbă).
Is it over-engineering? Sure. Dar mă ajută foarte, foarte mult. Și este clar că nu aș fi putut continua cercetările fără AI.
#77
Paleografie (descifrarea și transcrierea textelor vechi) / Re: Transcriere corecta?
Ultimul mesaj de Kristian - Iul 03, 2026, 11:09 PMAre vreo legătură cu ,,Popa" (preot) sau înseamnă ,,al popii"? Am un document de căsătorie în care, pentru mireasă, se face referire la acest act de naștere. Totuși, tatăl miresei este trecut cu un alt nume de familie. Mă întreb dacă referința este incorectă sau dacă tatăl și-a schimbat ori a adoptat un alt nume de familie.
#78
Pentru nou-veniți / Re: Bine (că) v-am găsit!
Ultimul mesaj de Andrei Jipa - Iul 03, 2026, 06:01 PMBună ziua, Venera, și bine ați venit pe Genealogica!
Sună fascinantă biografia atât de itinerantă a acestui sculptor și conexiunea cu Brâncuși. Pare exact tipul de subiect care merită reconstituit și care cu siguranță va duce la descoperiri interesante. Mărturisesc că George Teodorescu nu îmi este un nume cunoscut, și nici nu cred că este în general cunoscut publicului larg, ceea ce face munca dumneavoastră și mai valoroasă.
Cred că pe mulți dintre noi ne-ar interesa să aflăm mai multe, mai ales ce ați descoperit până acum și cum: ce arhive ați consultat, ce documente particulare ați putut valorifica, și unde ați întâmpinat dificultăți.
Ne puteți spune cum se leagă familia dumneavoastră de Teodorescu?
Sună fascinantă biografia atât de itinerantă a acestui sculptor și conexiunea cu Brâncuși. Pare exact tipul de subiect care merită reconstituit și care cu siguranță va duce la descoperiri interesante. Mărturisesc că George Teodorescu nu îmi este un nume cunoscut, și nici nu cred că este în general cunoscut publicului larg, ceea ce face munca dumneavoastră și mai valoroasă.
Cred că pe mulți dintre noi ne-ar interesa să aflăm mai multe, mai ales ce ați descoperit până acum și cum: ce arhive ați consultat, ce documente particulare ați putut valorifica, și unde ați întâmpinat dificultăți.
Ne puteți spune cum se leagă familia dumneavoastră de Teodorescu?
#79
Paleografie (descifrarea și transcrierea textelor vechi) / Re: Transcriere corecta?
Ultimul mesaj de Andrei Jipa - Iul 03, 2026, 05:50 PMMai apare "meseria muncitor", tot ca o corectură, scrisă șters cu litere chirilice și mai jos puțin cu scris latin. Iar locul apare explicit: "în satul Trăisteni"
#80
Paleografie (descifrarea și transcrierea textelor vechi) / Re: Transcriere corecta?
Ultimul mesaj de Andrei Cucuruz - Iul 03, 2026, 05:34 PMDa, este corectă. În câmpul din stânga numele tatălui este corectat. Cel mai probabil de la preot (sau ceva similar) inițial spre Popia (a se observa ia/ea aruncat). Citirea este clarificată, însă, de ultima rubrică (iscăliturile), unde ortografia este clară.