Semnătură [preotu Iosiv Iosivescu Duhovnicu]

[Vrabie Constantin Radu]

la ultimul rand scrie Iosif Iosifescu Duhovnicul?

[bendorna]

Da, cred ca mai degrabă Preotu Iosiv / -escu. E o scriitură de tranziție

[Vrabie Constantin Radu]

ce voia sa zica cu acest duhovnicul?

[bendorna]

Eu un pleonasm neintenționat său poate vrea să sublinieze relația cu protagonistul - adică îi era duhovnic - apropiat (bănuiesc că e vorba de un act de moarte)

[andreicucuruz]

Există preot paroh și preot duhovnic. Termenul apare frecvent în sursele demografice. Probabil face referire la atribuțiile specifice pe care le avea acesta în actul de mărturisire și spovedanie.