Adaptare nume proiect (sugestii)

[bendorna]

^^ De altfel nu cred ca "Bază de date a populației Moldovei" mai e de actualitate având acum registre de stare civila, Muntenia (transcrise de @Lutic )

[andreicucuruz]

Așa-i. Avem și de la @stratocaster pentru Băicoi și urmează și registre confesionale pentru Adalin, Sălaj.

O să schimb numele - Baza de date a populației României e prea îndrăzneț? 

[bendorna]

Cred ca populația e un termen prea generic, apoi baza de date prea tehnic.

Nu trebuie sa fim modești.
"Primul(a) / cel(a) mai mare  portal /colecție de documente de stare civilă și istorice pentru genealogie în România" ?

Motto: Descoperă-ți rădăcinile și rescrie-ți istoria de familie. 

PS. Pe stare civila, va veni și de la mine ceva la un moment dat, nu vreau sa ma angajez cu o data.

[andreicucuruz]

Sincer, mă inspirasem, desigur, din numele proiectului HPDT - Bază de date a populației istorice a Transilvaniei (sau, cum e aici cazul, a României) - mi se părea că prinde esența a ceea ce încercăm să facem aici.

Interesante sugestii. Dacă cineva mai are și alte sugestii, vă rog să interveniți. 

[Andrei Jipa]

Interesante sugestii. Dacă cineva mai are și alte sugestii, vă rog să interveniți. 

Pentru referință:

Family Search
Găsește-ți familia. Descoperă-te.
Adu la viață istoria familiei tale explorând viețile celor care au trăit înaintea ta.

Ancestry
Discover your legacy.
Explore your family history and share what you find with the people closest to you.

MyHeritage
Descoperiți povestea familiei
Dezvoltați-vă arborele genealogic, găsiți rude noi și explorați miliarde de înregistrări istorice. Începeți GRATUIT

Genes Reunited
Every family has a story
We'll help you discover yours

Find my Past
Your family made world history.
Discover your ancestors' arrival, survival and success stories right here.

Ancestors Portal
The Archives for the Genealogical Research

Généalogie
Le portail généalogie est un moteur permettant d'interroger simultanément un ensemble de bases de données nominatives, soit plusieurs millions de noms.

JewishGen
The Global Home for Jewish Genealogy
Explore millions of records from around the world, identify relatives, discover the towns of your ancestors, experience how they lived, connect with our global JewishGen community, and more!

[andreicucuruz]

Și în materie de Titlu?

[Lutic]

,,GENEALOGICA
Cel mai mare  portal de istorie a familiei din România"

În adolescență am auzit/citit o frază care m-a urmărit de-a lungul timpului și care a fost sămânța ce m-a atras spre genealogie: ,,Nimeni nu moare cu adevărat, atât timp cât cineva își amintește de numele lui!" Nu știu cui aparține, dar cred că o putem folosi ca motto.

[bendorna]

Mie îmi place tare mult filae.com si https://en.geneanet.org
Cele americane sunt prea lucrative / agresive comercial.
Cum am mai discutat cu Andrei, cred cu posibilitate de a crea  arborele genealogic cu tagging in baza de date ar fi "nice to have"  in viitor.

Cel mai mare  portal de istorie a familiei din România"

E si primul + vine cu ideea de comunitate.

[Andrei Jipa]

Aș adăuga câteva gânduri:

Portal, în limba română nu are sensul din limba engleză:
https://ro.wiktionary.org/wiki/portal
https://dexonline.ro/intrare/portal/90159
Personal, îmi place cuvântul și susțin importurile lingvistice. Știu însă destule persoane vehemente pe tema aceasta, așa că poate putem evita controverse dacă nu folosim termenul acesta.

Cea mai mare: cred ca platforma ANR, cu toate metehnele ei, este, strict vorbind... "mai mare", cel puțin pentru moment. Au indexat totuși un număr uriaș de acte.

Prima: au existat mai multe antecedente, inclusiv HPDT.

[bendorna]

în jargonul informatic portal este portal la fel cum mouse este mouse, e o polisemie și un neologism.
Până și Academia Romana folosește termenul, iar ANR au lansat "Portal de Căutare Arhivistica" 

[Lutic]

Chestia cu primul sau cel mai mare ține strict de marketing.
Dacă te uiți la televiziuni sau chiar și la companiile de telefonie toate se laudă că au cea mai mare audiență sau că sunt cele mai mari.

[Cosmin]

Titlu: Genealogica
Motto: Locul unde îți poți descoperi strămoșii.

După cum spunea cineva mai sus, vă sfătuiesc să evitați sintagma ,,cea mai mare". Și eu o evit, deși am avut 660.000 de vizitatori unici în ultimele 12 luni.

Eu vă sfătuiesc să căutați sponsori de pe acum că s-ar putea să aveți niște cheltuieli destul de mari.

[Andrei Jipa]

Îmi place că titlul actual este destul de explicit. Cred că ceea ce lipsește este ideea de populație istorică. Titlul de acum ar putea face referire și la populația curentă. Ar putea fi:

Baza de date a populației istorice a României

Sau poate ca să fie mai puțin tehnic:

- Explorează populația României din secolele trecute

- Descoperă populația istorică a României

- Găsește online detalii despre populația istorică a României

[andreicucuruz]

Îmi place că titlul actual este destul de explicit. Cred că ceea ce lipsește este ideea de populație istorică.

Foarte corect, da. Pusesem ideea de populație istorică în subtitlu dar cred că e mai bine de avut în titlu.

Mulțumesc tuturor pentru sugestii - le găsesc inspirate.

Ideea cred că se rezumă la două tipuri de titlu:

- unul care descrie explicit despre ce e vorba, de pildă "Bază de date a populației istorice a României", "Colecție de documente privind populația istorică a României", etc. dar care e ceva mai sobru, mai rece, care nu subliniază aspectul personal al cercetării genealogice.

- sau un titlu care atinge mai mult latura personală și introduce conceptul de "istorie de familie", care poate fi mai atrăgător pentru anumite persoane, poate atrage ceva clicuri în plus.

Personal, aș merge pe stilul sobru în titlu iar în motto (pot fi mai multe, vezi Filae în imaginea atașată) să acoperim aspectul de conexiune personală.

Eu vă sfătuiesc să căutați sponsori de pe acum că s-ar putea să aveți niște cheltuieli destul de mari.

O să lucrăm probabil și la o pagină de donații. Fonduri ar fi necesare mai ales pentru un "jumpstart" al procesului de colectare de date : fotografiere în arhive, transcriere din paleografie chirilică și redactarea articolelor de documentație.

[Andrei Jipa]

Aș mai adăuga câteva gânduri:

- pot fi și alte scopuri pentru genealogica, dincolo de istoria familiei. De exemplu, studii demografice, etnice, statistice, sau genealogice istorice. Nu știu ce pondere ar avea, dar poate nu ar trebui excluse cu un text prea personal. Cred că motto-ul albastru de sus e suficient

- cele două chenare de jos, forumul și wiki, ar putea fi promovate mai sus pe pagină. Este adevărat că wiki este încă slab populat, dar va crește. De asemenea, cred ca cele trei chenare de cautare actuale ar putea fi comasate intr-unul singur

- aspectul colaborativ și faptul că baza de date e in crestere ar putea fi promovat mai mult, în ideea de a atrage mai multi voluntari. Prima impresie a mea la prima vedere cand am descoperit siteul, a fost ca e un proiect complet și închis. Poate aparea numarul de inregistrari din baza de date, cred ca aproape de 200,000 acum? inca departe de miliardele din Ancestry, dar e inca la inceput

- ar putea fi folosită o imagine in locul capturii de ecran. Fie fotografia aceasta care mi se pare superba, fie poza unui act scris frumos in paleografie chirilică.

Atasez aici o poza cu textul si layoutul pe care l-aș propune ca idee