Iertat

[Andrei Jipa]

La ce se referă statutul de "iertat", care aparte trecut în unele înregistrări?



L-am întâlnit adesea în registrele parohiale pentru decese, unde am presupus că este sinonim cu scutit. Dar în contextul folosit aici nu îmi e clar.

[andreicucuruz]

Pentru că fuseseră scutelnici, deci scutiți de o mănăstire/boier de la plata dărilor în schimbul unor servicii, mă gândesc că în acest context poate însemna faptul că erau iertați chiar și de la atribuțiile pentru care fuseseră scutiți (aflându-se, probabil, infirmi, bătrâni sau, o formulă pe care am văzut-o într-un document postat de Bogdan Mateescu pe twitter, "în cea mai vrednică de jale stare").

[Andrei Jipa]

Mulțumesc, are sens. Și în listele acestea am văzut că apare "orb", "înnebunit"