Nume, mitrică botezuri 1839, Chiojdu Buzău [Doican, Cismaru, Dancul, Moisean]

Creat de Andrei Jipa, Oct 13, 2024, 09:11 AM

« precedentul - următorul »

Andrei Jipa

Salutare din nou,
Vă mai cer ajutorul referitor la aceste nume:
int 103.jpg

Eu aș citi:
Doican
Parașchiva sin Vișan cel Mare
Pavăl Deiacon
Moisean

andreicucuruz

Mi se pare mie sau preotul/scriitorul acestei mitrici se cam grăbea cu alte treburi?  ;D

- Doican văd și eu.
- Vișan cel mare, da, posibil. Nu văd în altă parte cum îl face pe "s" suprascris dar ar putea fi și : Vișan Cismar(u)
- La Pavăl mi se pare mai degrabă Dancul / Daicul.
- Moisean - poate. Există vreo localitate în zonă cu numele Moisești/Moiseni? Posibil și Moisin.

Andrei Jipa

Mulțumesc mult! mitrica aceasta a fost una dintre cele mai dificile de transcris pentru mine.

CitatVișan cel mare, da, posibil. Nu văd în altă parte cum îl face pe "s" suprascris dar ar putea fi și : Vișan Cismar(u)
Este o ipoteză foarte bună! numele Cismar mai apare o dată pe la 1860. Și "cel Mare" apare însă de câteva ori.
Iată aici un s suprascris de pe pagina următoare:
s suprapus.jpg
Apare și la numele localității: Chiojdu din Bâsca. Nu este foarte consecvent.

CitatMoisean - poate. Există vreo localitate în zonă cu numele Moisești/Moiseni? Posibil și Moisin.
Nu știu de localitate, dar apare în alte mitrici destul de clar Moiseanu:
moiseanu.jpg