Transcriere corecta?

[Kristian]

Salut. Transcrierea din imagine este făcuta corect? "Popia"

[Andrei Cucuruz]

Da, este corectă. În câmpul din stânga numele tatălui este corectat. Cel mai probabil de la preot (sau ceva similar) inițial spre Popia (a se observa ia/ea aruncat). Citirea este clarificată, însă, de ultima rubrică (iscăliturile), unde ortografia este clară.

[Andrei Jipa]

Mai apare "meseria muncitor", tot ca o corectură, scrisă șters cu litere chirilice și mai jos puțin cu scris latin. Iar locul apare explicit: "în satul Trăisteni"