Elena Hartulari - Nefericita petrecere a vieții mele

[Andrei Cucuruz]

Un nou volum editat de Constanța Vintilă-Ghițulescu.

De astă dată, ni se spune, este vorba de prima operă autobiografică (memorii) feminină cunoscută din cultura română - Memoriile postelnicesei Elena Hartulari

Constanța Vintilă-Ghițulescu - Elena Hartulari, Nefericita petrecere a vieții mele. Memoriile postelnicesei Elena Hartulari

O scurtă prezentare de pe site-ul humanitas:

Amintirile Elenei Hartulari sunt prima operă autobiografică feminină cunoscută din cultura română. Memoriile ei ne poartă prin culisele unei lumi pe care o știm mai bine din comediile lui Alecsandri. Într-o limbă savuros arhaică și surprinzător neologică, documentând realitatea sociologică a unor personaje literare de tipul coanei Chirița, eroina pune fără menajamente în scenă o viață de femeie prinsă între dragoste, violență conjugală, ambiție socială și dorința de a fi auzită.  Fiică a unui mic boier din rețeaua clientelară a Sturdzeștilor, măritată la cincisprezece ani cu un grec sărac, dar viclean și lipsit de scrupule, Elencu traversează cinci decenii de prefaceri radicale ale Moldovei – anii 1820-1860 –, lăsându-ne o panoramă frustă a celei mai dinamice clase sociale din epocă: mica boierime care parvine social și economic. În spatele intrigilor familiale, al proceselor de moștenire, al aranjamentelor de tot felul, descoperim spectacolul autentic al unei lumi deschise, cu un aplomb lipsit de complexe, către noile orizonturi ale modernității europene.

De asemenea, un pasaj interesent postat de Radu Gârmacea pe facebook: "O cură de sifilis la 1840 cu călugărițe"

Mai multe aici: https://humanitas.ro/humanitas/carte/nefericita-petrecere-a-vietii-mele

[dumiac]

Nu am apucat decât să o răsfoiesc, dar pare a fi o carte foarte interesantă. Din întâmplare am descoperit de curând că Elena Hartulari a fost bunica paternă a căpitanului Iorgu Hartulari, soțul celebrei cântărețe de operă Hariclea Darclée. În articolul ,,O genealogie fanariotă a sopranei Hariclea Darclée", apărut în Mărturii de istorie și cultură românească V (2025), Ștefan Petrescu scrie următoarele despre familia Hartulari:

Familia Hartulari din Moldova, deși cândva înstărită, se confrunta la sfârșitul secolului al XIX-lea cu mari dificultăți financiare: moșii ipotecate și procese nesfârșite între moștenitori. Speța juridică pornește de la testamentul lui Iorgu Hartulari (decedat în 1849), bunicul căpitanului Iorgu, soțul artistei Darclée. Defunctul a lăsat-o executor testamentar pe soție, Elena Hartulari (1810-1877), născută Plitos, care s-a luptat ani de zile ca să țină laolaltă averea de poftele copiilor risipitori.

Și apoi în nota de subsol aferentă:

Constanța Vintilă intenționează să reediteze memoriile Elenei Hartulari. Prima ediție a fost publicată între 1926 și 1928 în foileton de Gheorghe Ghibănescu cu titlul Istoria vieții mele de la anul 1801, în ,,Convorbiri literare".

Cine are abonament la Arcanum poate, așadar, să citească memoriile Elenei Hartulari, ,,tălmăcite după cirilice" de Gh. Ghibănescu, începând de aici. Totuși, ediția Constanței Vintilă conține o introducere și note foarte utile cititorului modern pentru înțelegerea contextului istoric și a cuvintelor ieșite din uz.

Pe Elena Hartulari o menționează și Nicolae Carandino, unul din primii biografi ai Haricleei Darclée, care a publicat în ziarul ,,România" un foileton dedicat vieții cântăreței în 1938. Interesant este că el are o perspectivă opusă față de cea a lui Ștefan Petrescu în ceea ce privește modul în care a gestionat Elena Hartulari averea soțului (,,România", 31 iulie 1938):

Dar în țară pe lângă bucurii, pe lângă măgulitoare succese Darclée a trebuit să se ocupe și de afaceri. Nicu Hartulari tatăl lui Iorgu Hartulari a făcut apel la ea într'un proces de revendicare pe care nu mai era în stare cu mijloacele de care dispunea să-l continue. Darclée a răspuns cu dragă inimă acestui apel și a finanțat procesul. Era vorba de averea tatălui lui Nicu Hartulari (bunicul lui Iorgu) avere risipită de soție, născută Elena Plitos în timpul minoratului copiilor. Nicu și Matei se aflau la Charlottenburg la studii când a murit ,,banul". Mama lor Elena era femeie foarte ușuratecă în afaceri dar în acelaș timp foarte ambițioasă.