Nume, recensământ 1838, Bătrâni [Gahărciug, Bidraiu, Prada]

[Andrei Jipa]

Salutare,
Deschid un subiect nou pentru un alt sat.
Aș vrea o părere despre numele acestea:

1. Ștefan sin Stanciu(?)


2. numele de pe rândul de jos: Bidraiu?


3. Prada? — nu am mai întâlnit numele acesta.. Poate am dat de străbunica lui Mario Prada


4. Gahărăiug(?)
 

[Andredass]

1. Ștefan sin Stanciu
2. Bidraiu citesc si eu
3. Se pare ca scrie exact asa: "Prada"
4. Gahărgiuiu / Gahărgiuia?

[andreicucuruz]

1. la fel
2. la fel
3. Foarte probabil e defapt o deformare de la Preda
4. Gahărciug

[Andrei Jipa]

Mulțumesc!

3. Foarte probabil e defapt o deformare de la Preda

Interesant, ai mai întâlnit o formă feminină de la Preda?

[andreicucuruz]

Nu, de altfel nici Preda nu prea întâlnesc în sursele moldovenești. Mai mult în zona de sud a Moldovei și în general la populația de munteni veniți din Țara Românească.