Identificare nume din catagrafia 1838

[Vrabie Constantin Radu]

Îmi puteți da o idee în legătură cu posibilitatea de a identifica numele Busuioc/Busuiocescu/Busiocescu din catagrafia de la 1838?
Mi e imposibil sa traduc..
Va mulțumesc

[andreicucuruz]

Mai întâi ar trebui clarificat la ce anume vă referiți când spuneți posibilitate de identificare a numelui. Cum ar putea arăta numele ortografiat în alfabet chirilic de sec. XIX? Cum ați putea identifica locurile (satele) recenzate unde acest nume este prezent?

Dacă știți unde anume trăia această familia la 1837/1838, atunci e destul de simplu - fotografiați listele așezării respective (eventual și satele vecine), le încărcați undeva și ne putem uita.

Dacă nu sunteți sigur de locație (asta înseamnă că v-ați oprit cu cercetarea ramurii respective după 1837/1838), din păcate, o să fie extrem de dificil. Nu văd decât posibilitatea fotografierii listelor integral pentru regiunea  de unde aveți prima mențiune documentară.   

[Vrabie Constantin Radu]

Plec de la premiza ca locuiau unde locuiesc și astăzi, satul Bădeni Pământeni, Jud Muscel.
Deci am sa incarc pozele cu lista locuitorilor acestui sat.
Va mulțumesc mult!