Forum genealogica.ro

Secțiuni tematice => Paleografie (descifrarea și transcrierea textelor vechi) => Subiect creat de: Lutic din Aug 13, 2024, 03:52 PM

Titlu: Stare civilă 1866: sexul cu numele nu corespund!
Scris de: Lutic din Aug 13, 2024, 03:52 PM
În documentul de mai jos ori am eu orbul găinii și nu citesc tot textul, ori e o greșeală:
,,copilu de secsu femeescu ... prenumele de Gheorghe"
Eu cu cine votez?
Cum indexez copilul ăsta?IMG_20220616_125640.jpg
Titlu: Re: Stare civilă 1866: sexul cu numele nu corespund!
Scris de: andreicucuruz din Aug 13, 2024, 05:31 PM
Citat din: Lutic din Aug 13, 2024, 03:52 PMÎn documentul de mai jos ori am eu orbul găinii și nu citesc tot textul, ori e o greșeală:
,,copilu de secsu femeescu ... prenumele de Gheorghe"
Eu cu cine votez?
Cum indexez copilul ăsta?

Pare o greșeală. Puteți verifica și actul deces (menționat pe margine - aici acordul e pentru masculin) sau, dacă nu, înregistrat sexul ca incert ori lăsat liber.
În plus, aș spune că probabilitatea e mai mare pentru o greșeală făcută la câmpul sex decât la prenume.

Titlu: Re: Stare civilă 1866: sexul cu numele nu corespund!
Scris de: Lutic din Aug 13, 2024, 08:01 PM
Actul ăla de deces cred că e încă la primărie. Mai am de așteptat cel puțin 10 ani să ajungă la AN.
Și eu cred la fel că e vorba de un băiat, dar am vrut sa aud și alte păreri. Dacă am noroc îl voi regăsi la însurătoare prin 1890.
Titlu: Re: Stare civilă 1866: sexul cu numele nu corespund!
Scris de: bendorna din Aug 13, 2024, 08:22 PM
Am întâlnit și eu multe greșeli de tot felul. Legat de sexul copilului, am văzut un certificat de naștere eliberat după 1980 cu mențiunea pe dos ...