Bună ziua! Vă rog să mă ajutați cu descifrarea și transcrierea completă a unei înregistrări dintr-o metrică din 1822.
Până acum am reușit să deslușesc următoarele, dar mă blochez la anumite cuvinte:
,,Colonia Fricăței a lăcuitorului Kara Vasile fecior anume Marin, de greco-[rusească?] ispovedanie, acesta cununându-se cu a lăcuitorului ______ fecioara Costanda _____, de [aceeași] ispovedanie..."
Și de aici nu prea mai înțeleg nimic. V-aș fi foarte recunoscător dacă m-ați putea ajuta cu restul textului sau dacă vedeți greșeli în ceea ce am citit deja.
Mulțumesc frumos!