Bună ziua! Vă rog să mă scuzați; folosesc un instrument de traducere.
Aș dori să aflu mai multe despre originile familiei mele. Familia mea poartă numele de familie Valakh și a locuit în satul Hudoliivka, lângă Cihîrîn (Ucraina), cel puțin de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Cel mai vechi document pe care l-am găsit este un registru de spovedanie din 1794; nu știu cum să găsesc documente mai vechi. Chiar și astăzi, tatăl meu are părul negru-albăstrui – o culoare atipică pentru slavi – iar bunicul și străbunicul meu au avut aceeași culoare a părului. Și eu m-am născut cu ochi și păr foarte închise la culoare.
Sunt conștient de faptul că porecla ,,Valakh" era atribuită în Ucraina persoanelor venite din ținuturile românești și știu, de asemenea, că o astfel de migrație a avut loc. Totuși, de-a lungul generațiilor de viață țărănească, familia a pierdut amintirea acestui fapt, iar singurele indicii ale acelei origini au rămas în numele de familie și în trăsăturile fizice. Aș dori să aflu părerea dumneavoastră în această privință: care este probabilitatea să am rădăcini românești? Există, poate, documente istorice sau surse românești unde aș putea afla mai multe? Dacă acestea sunt într-adevăr rădăcinile familiei și ale numelui meu, aș dori să descopăr cultura respectivă și să redobândesc amintirea strămoșilor mei.
Îmi cer scuze încă o dată pentru greșeli.
Salut, Alina! Ai scris foarte bine și se înțelege perfect.
Într-adevăr, o colonizare cu populație creștină din Balcanii otomani a existat în ultimele două decenii ale secolului al XVIII-lea, în actualul sud al Ucrainei, în special după anexarea Hanatului Crimeii la Imperiul Rus. Până nu demult, existau sate întregi de români/moldoveni la est de râul Nistru, iar unele chiar dincolo de Bug. Deci, o origine românească este, după părerea mea, posibilă.
Totuși, bazarea pe caracteristici fizice nu este cea mai potrivită metodă. Românii reprezintă o populație de milioane de oameni și pot avea trăsături foarte diferite: unii se pot confunda cu ușurință cu grecii din Atena, alții cu ucrainenii din Kiev. Desigur, există anumite trăsături care sunt mai frecvente decât altele, iar românii sunt, probabil, în medie, mai "meridionali" din punct de vedere al aspectului fizic decât ucrainenii.
Din păcate, în ceea ce privește documentele istorice și sursele genealogice, nu știu exact ce surse ai putea folosi. Poate colegii de pe forum îți pot recomanda unele mai potrivite.