Forum genealogica.ro

Surse, documente și metodologie => Paleografie (descifrarea și transcrierea textelor vechi) => Subiect creat de: justindatcu din Iun 28, 2026, 09:17 PM

Titlu: Numele nașului de cununie
Scris de: justindatcu din Iun 28, 2026, 09:17 PM
Salutare!

Am nevoie de ajutorul vostru pentru a identifica numele nașului pe acest certificat de cununie (la Cioranii de Jos) din 15?iulie 1834 dintre Pantazi sin Ion (originar din satul Dârvari?) și Sanda . Cred că citesc Costache, dar nu reușesc să citesc celelalte cuvinte scrise după acest nume.

Mulțumesc anticipat!

Titlu: Re: Numele nașului de cununie
Scris de: Andrei Cucuruz din Iun 28, 2026, 10:49 PM
Pare să fie vorba de doi nași : Costa(n)d(i)n boieriul pitari(u) i jup(â)n Andrei.

Înregistrarea este din 5 iulie 1832

Pentru referință:

"Astăzi la cinci zile ale lunii lui iuliie, anu o miie opt sute treizăci și doi s-au cununat Pantazi sin Ionu din sat Dărrvari, județu Prah(o)v(a) cu fata Sanda în lege(a) pravoslavnică întru întăia cununie, naș lor fiindu-le Costa(n)d(i)n Boeriul pitari(u) i jup(â)n Andrei.

- popa Mihaiu
- Costa(n)d(i)n Boeriul pitari(u) i jup(â)n Andrei
- Radu sin Ivan, martoru
- Marin sin Miclea, martor"