Salut! Am o nedumerire legat de actul de deces pe care îl voi atașa. Sub numele celui decedat, care este strămoș direct a 6-a generație, mai apare un cuvânt, nu-mi dau seama dacă este un nume, o poreclă etc.
Salutări! Pare că scrie ,,ortodoxu", deci ,,ortodox". N-aș crede că este o poreclă, ci mai degrabă un detaliu despre starea confesională a decedatului, odată ce nu îi este trecută religia în actul propriu-zis. Fie cel care a întocmit actul a uitat să noteze la momentul scrierii acest aspect și l-a atașat după, fie aceasta era norma în condica respectivă; cred că ar merita văzută și o altă pagină aleatorie pentru comparație.
Deseori am întâlnit astfel de precizări sub numele persoanelor cu diverse scopuri. De exemplu, în cazul acestei rude îndepărtate, precizările ,,fără profesie" și ,,văduvă".
Din păcate din acel dosar am scanat doar actul de deces prezentat, dar m-am uitat pe anul 1884 și am găsit și alte acte în care se menționează sub nume și religia (dar de un alt ofițer de stare civilă), dar nu în toate. Mulțumesc pentru explicație! Voi verifica din nou dosarul pentru a vedea dacă ofițerul de stare civilă a completat mai multe acte în același fel. Și dacă nu a completat la fel, ar fi interesant de văzut de ce a făcut-o pentru Vasile Jidan (având în vedere numele).
Interesant supranume din punct de vedere documentar. Care este prima mențiune documentară pe care ați reușit să o găsiți pentru supranume?
Am îndoieli cu privire la posibila legătură cu comunitatea evreiască din punct de vedere etnic; cei mai mulți evrei apar în sursele moldovenești ca jidovi iar cei botezați în religia ortodoxă, din câte am putut observa la transcrierea catagrafiilor, duc foarte des mai departe numele Botezat(u).
Vă referiți la ortodoxu sau Jidan/Jidanu?
Jidan(u), sigur.
Prima mențiune care mă duce mult în timp este certificatul de deces atașat mai sus din anul 1883, dar am găsit și certificatele de căsătorie ale copiilor lui, pe la 1855. Acest Vasile Jidan(u) s-ar fi născut pe la 1807, m-am bucurat să descopăr în actul lui de deces menționați și părinții, este prima dată când găsesc această mențiune. Totuși, în catagrafia din 1820 nu am găsit acest nume menționat. Cât despre nume... nu am toate datele pentru a ști sigur ce ar fi putut semnifica.
Apare sub acest supranume în catagrafiile din 1832-1845?
De asemenea, nu apar copii în mitricile din perioada 1832-1845?
Am verificat doar catagrafia din 1820, fiind singura publicată. Ar trebui să apară copii în perioada menționată, doar că nu știu chirilica, iar dosarele nu au inventar/listă. Am scanat mare parte din dosarele în chirilica... poate pe viitor voi reuși să le citesc.
Dacă ați scanat mitricile și catagrafiile, puteți posta pe forum selecții de ani / dosare de interes și promitem să vă ajutăm cu transcrierea.
Mulțumesc mult! O să postez 3 dosare 1/1865 conține 5 file, dos 2/1865 și dos/1864
https://drive.google.com/drive/folders/1JODTxWX_xeD5JyESUk1PL1wvma4lGexD?usp=drive_link
P.S.: mă interesează numele Jidan(u), Armaș(u), Profiri/Profire/Profir și Tănase
Pentru 1/1864:
29. 1 Iul.: Gheorghe fiul lui Ștefan Redeanu(?) dar e o foarte mică posibilitate să fie Jidanu
30. 1. Iul.: Ionu fiul lui Vasili Profiri și al Paraschivei, cultivatori; nași: Zăveti(?) Moisei cu Maria
51. 1 Nov.: Ștefan fiul lui Ion Profiri și al Mariei, cultivatori, nași: Costache Pană cu Dotina
1/1865
6. 8 Aug.: Costandinu fiul lui Ion Tănasă și al Vasil(i)căi; naș: Ion Andron(i)cu
2/1865
8. 21 Feb.: Safta fiica lui Vasile Porfi(n?) și a Paraschivei
6. Aceeași intrare cu cea din 1/1865
5. 15 Nov. 1865: Catrina fiica lui Ionu Porfin cu Ioana, naș: Ionu Tăbuscă(?)
Le-am parcurs în grabă, dacă cineva mai aruncă un ochi nu ar strica
Mulțumesc mult, apreciez ajutorul dvs.! Singurul pe care îl pot adăuga la arbore, în momentul ăsta, este Constantin a lui Ion/Vasilca Tănase, știu că Ion a avut doar un fiu, deci probabil acest Constantin moare la un moment dat
Citat din: Andrei Jipa din Iul 01, 2026, 02:08 PM1/1865
6. 8 Aug.: Costandinu fiul lui Ion Tănasă și al Vasil(i)căi; naș: Ion Andron(i)cu
Citat din: Profiri Alexandru din Iul 01, 2026, 02:29 PMdeci probabil acest Constantin moare la un moment dat
Într-adevăr, dedesubt apare scris cu albastru "mort", deci e probabil ca acest Constantin să fi murit la scurt timp după naștere
Citat din: Andrei Jipa din Iul 01, 2026, 01:57 PMPentru 1/1864:
29. 1 Iul.: Gheorghe fiul lui Ștefan Redeanu(?) dar e o foarte mică posibilitate să fie Jidanu
30. 1. Iul.: Ionu fiul lui Vasili Profiri și al Paraschivei, cultivatori; nași: Zăveti(?) Moisei cu Maria
51. 1 Nov.: Ștefan fiul lui Ion Profiri și al Mariei, cultivatori, nași: Costache Pană cu Dotina
29. Și eu văd Rădeanu, nu cred că poate fi Jidanu; același nume apare și la nr. 21
51. La nași e
Dafina.
Citat din: Andrei Jipa din Iul 01, 2026, 01:57 PMZăveti Moisei
Foarte interesant acest nume. Nu l-am mai întâlnit ca prenume până acum. De altfel acest nume este destul de răspândit în regiunea mea de interes imediat (jud. Neamț) ca nume de familie vechi (în formele Zavate, Zavati, Zăvati). Până acum am fost înclinat să le pun în legătură mai ales cu termenul
zăvat (https://dexonline.ro/definitie/z%C4%83vat), aceasta părându-mi explicația cea mai firească.
Îmi confirmă încă o dată faptul că foarte multe dintre numele de familie de astăzi au o origine antroponimică, chiar dacă aceasta nu mai este deloc evidentă la prima vedere astăzi. În cazul de față, este posibilă o legătură cu prenumele Savatie, în forma menționată de Iorgu Iordan aici: https://dexonline.ro/intrare/Savatie/195151
Interesantă legătura cu exemplul 2, Savatie, deși pare foarte îndepărtat în timp. La mine în comună încă există acest nume de familie, Zavate/Zăvate și pronunțat în diferite forme Zăvate/Zăvati. Un exemplu interesant, de nume care se păstrează secole, în diferite documente de proprietate ale răzeșilor se face trimitere la bătrânii care erau curgători din cei care au bătut parul. Acești bătrâni ar fi trăit pe la 1470, iar unul dintre ei se numea Corozăl, același nume se păstrează și astăzi sub forma Corozel.