Forum genealogica.ro

Cercetări genealogice => Pentru nou-veniți => Subiect creat de: adriantofan din Mai 01, 2026, 08:24 AM

Titlu: Hello world (Familia Tofan, Burla, jud. Suceava)
Scris de: adriantofan din Mai 01, 2026, 08:24 AM
Bună ziua și bun găsit tuturor!

Sunt Adrian Tofan, născut pe 17 august 1983 la București — fiu al lui Gelu (15 oct. 1960, Todireni — 22 oct. 2021, Botoșani), fiu la rândul său al unei linii paterne pe care am putut-o documenta 9 generații înapoi, până la sfârșitul secolului XVIII:

Generația    Nume    Naștere    Deces    Locul
Eu    George-Adrian Tofan    17 aug. 1983    —    București
Tata    Gheorghe ("Gelu") Tofan    15 oct. 1960    22 oct. 2021    n. Todireni / d. Botoșani
Bunic    Gheorghe Tofan    15 apr. 1933    1 aug. 2012    Todireni, Botoșani
Străbunic    Avram ("Adam") Tofan    4 iun. 1908    oct. 1951    n. Burla, Suceava / d. Iași
Stră-străbunic    George Tofan    20 apr. 1868    ?1922    n. Burla / d. Todireni
Gen. 6    Mihai Tofan    20 nov. 1832    9 iul. 1910    Burla
Gen. 7    Zaharia Tofan    1800    4 ian. 1875    Burla
Gen. 8    Ioan Tofaniul    cca. 1768    25 oct. 1836    Burla
Gen. 9    Tofaniul (fără date complete)    —    —    Burla

Linia paternă este așezată în satul Burla (langa Radauti, jud. Suceava) timp de cel puțin opt generații, până când străbunicul meu Avram ("Adam") Tofan s-a mutat la Todireni (jud. Botoșani) prin căsătoria din 1932 cu Elena Coajă (n. 1912 în Iaslovăț, Suceava). Familia paternă apare consemnată pentru prima dată în condica cronicală a parohiei Burla din 1881 ca fiind descălicată din Ardeal cândva în jurul anului 1758 — ,,Tofanenii", alături de alte familii ardelenești și straji-bucovinene.

Ce am făcut până acum

Cercetez genealogia familiei mele din 2006 — un drum pe care l-am parcurs aproape integral singur, fără să fac parte din vreo comunitate de cercetători. Pe atunci nu prea știam (și, sincer, nici nu prea existau) grupuri sau forumuri active de genealogie în România. Am dat de genealogica.ro doar acum câteva zile și mă bucur că în sfârșit există un loc unde pot schimba informații cu oameni care fac același lucru.

În acești ani am fotografiat ~7.697 de pagini (situație la aprilie 2020) din arhive parohiale și de stare civilă — în principal pe parohiile din care provin liniile mele paterne și materne:

Parohia Burla (jud. Suceava) — fond SJAN Suceava + arhivă parohială

•    Registre născuți / căsătoriți / decedați / vestiri, 1802–1900 — 1.010 foto
•    Conscripții parohiale vol. 1–5 (+ vol. 4 bis), 1861, 1870, 1881, 1899, 1925 — 1.111 foto
•    Condica botezaților (vol. 7) 1943–1993, Condica morților 1950–1969, Registru înmormântați 1969–1991 — 270 foto
•    Primăria Burla — Registre stare civilă (include și satul Lupășteni la 1899), 1899–1940 — 1.185 foto

Parohia Bilca (jud. Suceava) — fond SJAN Suceava

•    Registre născuți / căsătoriți / decedați (10 volume), 1807–1897 — 1.405 foto
•    (Primul volum e cu instrucțiuni de completare în alfabet chirilic.)

Parohia Straja (jud. Suceava) — fond SJAN Suceava

•    Registru decedați 1856–1886, Registru căsătoriți 1883–1918 — 326 foto

Parohia Merești (jud. Suceava) — fond SJAN Suceava

•    Registre născuți / căsătoriți / decedați + mixte, 1845–1863 — 196 foto

Comuna Românești (jud. Botoșani) — fond SJAN Botoșani

•    Registre mixte de stare civilă, 1867–1895 — 2.194 foto

[Microfilmările vechi din SJAN Suceava au fost realizate, în mare parte, pe 7 mai 1996, 19 iunie 1996, 5 octombrie 1998 și 4 noiembrie 1998 de către domnul Liteanu-Voinescu D. — pe care îl menționez aici cu recunoștință].

Ce mă interesează acum

•    Familia Tofan și descălicarea ei din Ardeal în Burla la cca. 1758 — caut activ origini transilvănene. Numele Tofan/Tohan/Toflan/Teiflan e atestat în Țara Bârsei și în Țara Făgărașului, deci aceste piste mă preocupă în mod special.
•    Parohia Burla și satele învecinate (Volovăț, Frătăuți, Vicovu, Iaslovăț, Bilca) — orice monografie locală, registre suplimentare, sau cercetători activi în zonă
•    Linia maternă Coajă (Iaslovăț, Suceava) — căutăm documentar familia Coajă din Iaslovăț pentru sec. XIX
•    Linia maternă Asurdoaie / Alexa (Merești și Racova–Valea Glodului, Suceava)
•    Linia maternă Onofrei / Cojocaru / Archip / Hreapcă (Dămideni, Românești, Bobulești — Botoșani)
•    Conscripții austriece pre-1850 din Bucovina (Splény 1775, Enzenberg 1781-82) — caut copii / extrase pe satele de mai sus, mai ales pe Burla și Volovăț

Ce ofer

Pot să împărtășesc arhiva fotografiată de mine, mai ales pentru cercetători care lucrează pe Burla, Bilca, Straja, Merești (Suceava) și Românești (Botoșani). Datele genealogice ar trebui să circule pentru a fi cu adevărat utile.

Mulțumesc echipei genealogica.ro pentru spațiul acesta și aștept cu drag să cunosc colegii de cercetare.

Live long and prosper

Ps. Multumesc pentru arhiva onomastica, nu aveam decat o singura carte - https://drive.google.com/drive/folders/1nBSbM2Eue5DAmLTlW2ypd6bzQQTdIjoo
Titlu: Re: Hello world
Scris de: andreicucuruz din Mai 02, 2026, 10:10 AM
Bine ați venit,

Vă felicităm pentru pasiune și eforturi - documentarea a 9 generații este, într-adevăr, impresionant. Pentru zona noastră de interes (Moldova/Bucovina), pentru familiile de țărani (deci fără răzeșii), jumătatea sec. 18 este deobicei limita disponibilității documentare. Păcat că în cazul Burlei nu pare să se fi păstrat inceputul perioadei de înregistrare a actelor parohiale (1784-1800), prezentă la câteva sate bucovinene.

Din păcate, știu că numele Tofan este destul de popular în zona Ardealului. Va fi destul de dificilă o identificare a satului de baștină. M-aș uita umpic și pe conscripția bejenarilor bucovineni din 1778 (https://drive.google.com/file/d/1e0e9j5yPFlaGMzKF5PD49voXiNNdjPNo/view?usp=sharing). Chiar dacă nu apare Burla, apar bejenari veniți în satele din vecinătate alături de situația și satul de origine. Vă puteți face o idee cu privire la zonele generale de migrație.

În cazul dvs., cred că se impune și un test ADN (atât autozomal cât și pe cromozomul Y), este posibil să identificați câteva piste.

Am înțeles bine faptul că ați studiat conscripțiile parohiale pentru Burla (vol. 1-5) direct de la parohie? Fiindcă în inventarul de SJAN Suceava parohia Burla nu apare acoperită. Iar dacă ați avut acces și la condicile recente (după anii 1940), pot doar să spun că sunteți un norocos (și perseverent  ;D ). Aveți material la dispoziție pentru a realiza o situație demografică completă a satului.

Pe partea de cadastru, nu văd să fi menționat Inspectoratul Cadastral Bucovina, tot de la SJAN Suceava. Conține mape cu liste detaliate pentru parcele, case, proprietari de la jumătatea sec. 19. În același fond există și planuri cadastrale detaliate care au fost scanate - pot fi explorate urmărind link-ul din această postare: https://forum.genealogica.ro/index.php?topic=438.msg2635#msg2635

Pentru zona Suceava (Merești / Valea Glodului), avem ceva material încărcat pe site, de pildă listele de la catagrafia fiscală din 1820 și 1831. Urmează să transcriem în viitor și 1838 și 1845 și alte materiale. Dar pentru familia de interes (a Surdoaiei), văd că există deja o pistă de cercetare:

Merești (https://genealogica.ro/localitati/151200-meresti)
1820
1831

Deci este de luat în calcul ca matronimul să fi pornit de la soția lui Ion Surdul - Surdoaia (născută pe la ~1770-1790).
_______

Cât ține de arhiva de fotografii, nu mă îndoiesc că oricine cercetează aceste sate va fi serios propulsat și scutit de o muncă enormă. Noi pe site nu avem încă dezvoltată o metodă de vizualizare a fotografiilor (dar lucrăm la așa ceva). Dacă aveți transcrieri pentru registre, pe acestea le putem încărca cu drag pe site.

De asemenea, dacă doriți să împărtășiți experiența documentării celor 9 generații sub forma unei povești sau a unui ghid de cercetare, ne-am bucura mult să găzduim articolul pe blogul Genealogica. (Se poate redacta de aici: https://genealogica.ro/blog/articol/creeaz%C4%83). Cred că un asemenea exemplu ar fi foarte apreciat și ar putea motiva pe mulți să își continue propriile cercetări.

Titlu: Re: Hello world
Scris de: adriantofan din Mai 04, 2026, 09:53 PM
Vă mulțumesc pentru întâmpinarea caldă și pentru felul substanțial în care v-ați aplecat asupra cazului meu. Mai ales lead-ul cu Surdoai/Asurdoaie este o pistă solidă, nu mă așteptam la un asemenea cadou în primele zile pe forum.


Da, conscripțiile parohiale Burla le-am fotografiat direct la parohie. Fondul a rămas în custodia parohiei  :-X . Am avut foarte mult noroc și sunt conștient că asta e o situație rară. Anterior intrării în vigoare a Regulamentului GDPR, arhivele și parohiile erau, în general, mult mai binevoitoare la cercetători amatori.

Despre originea bisericii Burla — un detaliu important pentru cercetare

În ,,Condica cronicală a parohiei ortodoxe Burla, județul Suceava — 1881" (redactată de preotul paroh de atunci), se consemnează la capitolul II — Despre Biserică:
,,Locuitorii satului [Burla] n'au avut biserică până la anul 1803. Până atunce au âmblat partea din jos a satului la Milișeuț și partea din sus a satului la Volovăț la s. biserică. În anul 1800 căpătându Burla pe preotul Vasile Țurcan ca primul preot și paroch, al cărui cantor (dascăl) era George Cârmaci, au început a stărui la zidirea unei biserici. De aceea dascalul George Cârmaci s'au aliat cu Ioan Cociorvan și au purces să strîngă milostenii pentru dzidirea bisericei în Burla. Din milostenii strînse a edificat deci comuna la anul 1803 o biserică de lemn; apoi în anul 1834 o clopotniță și la anul 1850 casa morților; care la anul 1868 a fost biserica pardosită cu lespezi; și în anul 1884 i s'a adau[g]at un cerdăcuți de steclă din milostenii strânse de la poporenii satului de catră cantorul de atunce Ioan Șuhane."

Căutarea trebuie redirecționată către aceste două parohii vecine. Corect? Milișeuți și Volovăț.
Va trebui deci să verific registrele parohiale, pe care nu le-am acoperit încă. Voi planifica deplasări la cele două parohii / la SJAN Suceava pentru ce se găsește în fond acolo.

Dacă aveți cumva indicații despre starea fondurilor parohiale Milișeuți și Volovăț (predate la SJAN Suceava? rămase la parohie? scanate?), mi-ar fi de mare folos.

Despre celelalte sugestii ale dvs. — toate prețuite, le voi acoperi pe rând

1.    Conscripția bejenarilor bucovineni din 1778, mulțumesc.
2.    Test ADN, pending.
3.    Inspectoratul Cadastral Bucovina (SJAN Suceava), multumesc.

Nu sunt istoric de formație și nu am pregătire în paleografie. La alfabetul chirilic românesc sunt autodidact la nivel de clasa primară — descifrez cu efort substanțial nume proprii și formule recurente, dar pierd nuanțele și abrevierile. Recent folosesc Google Gemini și alte AI ca asistenți de transcriere, ceea ce mi-a ușurat munca.


Voi pregăti transcrieri ale registrelor pe care le-am fotografiat (în primul rând Burla 1802–1900), pe care vi le voi încărca pe site cu drag.

În ceea ce privește propunerea de articol pe blogul Genealogica, voi încerca. :-[  :-[  :-[
Titlu: Re: Hello world (Familia Tofan, Burla, jud. Suceava)
Scris de: andreicucuruz din Mai 10, 2026, 09:35 PM
Citat din: adriantofan din Mai 04, 2026, 09:53 PMCăutarea trebuie redirecționată către aceste două parohii vecine. Corect? Milișeuți și Volovăț.
Da, însă, din păcate, nu se păstrează nimic mai vechi de 1800. Pentru Volovăț, registrele păstrate la SJAN Suceava încep cu 1864 iar la Milișeuți cu 1881.