Familia Lutic din care mă trag este din Iordănești, jud. Storojineț, în prezenț regiunea Cernăuți din Ucraina. Pentru numele de familie am mai multe teorii privind proveniența:
- tribul Luticilor, un trib slav din sec. IX-XII, care ocupa nord-estul Germaniei de azi, zdrobiţi şi fugăriţi de germanici spre est 33 fapt ce a făcut ca numele de Lutic să fie destul de des întâlnit în Polonia şi Bucovina ,,de Nord": https://en.wikipedia.org/wiki/Lutici (https://en.wikipedia.org/wiki/Lutici)
- floarea Buttercup (Ranunculus) care în ucraineană sau rusă se numește Лютик (Lyutik)
- cetatea Lutic aflată în delta Donului: https://en.wikipedia.org/wiki/Lutic_Fortress (https://en.wikipedia.org/wiki/Lutic_Fortress)
- numele oraşului belgian Liege în germană este Lüttich
- orașul şi regiune ucraineană Lutk
.
Care credeți că este cea mai plauzibilă?
Mai aveți și alte teorii?
Am dat și eu de acest nume destul de des în registrele parohiale din Bucovina de Nord (ortografiat Liutic). Mă îndoiesc că ar putea fi vorba despre teoriile 1,3,4,5.
Înclin să cred că este vorba tot despre o poreclă. Am cerut o părere și unei persoane obișnuite cu numele din zonă. Mai jos răspunsul ei:
CitatЛЮТИК is a really popular surname in Bukovina.
There is such a word in Russian - ЛЮТИК - this is a flower Ranunculus. But this is unlikely to have anything to do with Bukovina.
In the Ukrainian language, the most likely origin is from the word ЛЮТИЙ (this is an adjective). The basic meaning - is furious. Also ЛЮТИЙ means February - as a "furious" month
De asemenea, dacă ne uitam pe RIDNI (https://ridni.org/karta/%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B8%D0%BA), cele mai mari concentrații apar în zona Vășcăuți de pe Ceremuș, nu departe de Iordănești.
Am uitat să precizez că în grafia germană numele apare sub forma "Lutyk"
Am încărcat condicile de nașteri din perioada 1802-1810 și 1840-1880 (transcrise de Justin Datcu) pentru Hliboca.
Există și aici o familie destul de numeroasă ortografiată Liutec.
https://genealogica.ro/cautare?numef=liutic*+liutec*
Because I know Russian and understand Ukrainian. The correct origin of the surname Lutic is:
CitatЛЮТИК is a really popular surname in Bukovina.
There is such a word in Russian - ЛЮТИК - this is a flower Ranunculus. But this is unlikely to have anything to do with Bukovina.
In the Ukrainian language, the most likely origin is from the word ЛЮТИЙ (this is an adjective). The basic meaning - is furious. Also ЛЮТИЙ means February - as a "furious" month