Forum genealogica.ro

Surse, documente și metodologie => Paleografie (descifrarea și transcrierea textelor vechi) => Subiect creat de: robert din Feb 23, 2026, 09:58 AM

Titlu: Transcriere, registru cununii 1871, Sebișul Mare [Costea, Sursuman, Seller]
Scris de: robert din Feb 23, 2026, 09:58 AM
Buna ziua! Ma puteti ajuta cu transcrierea acestui registru de cununii din 1871? Multumesc anticipat!
Titlu: Re: Registru Cununie ortodox 1871
Scris de: Andrei Jipa din Feb 23, 2026, 11:31 AM
Bună ziua

5. 27 Ian(uarie) 1871
Gregoriu Coſte, june de 23 ani, june din Sebeșul Mare, gr(eco)-orientală
Maria Surſuman, juna din Sebișul Mare, gr(eco)-orien(tală), 24 ani
naș: Seller Ioan cu Parasc(h)iva (nu înțeleg scrisul de dedesubt, este scris mai recent probabil de o altă mână)
preot: Ilie Lung
vestirile: D...(?)
încredințarea sau tocmeala: 11 ianuarie
Titlu: Re: Registru Cununie ortodox 1871
Scris de: Petrus din Feb 23, 2026, 12:02 PM
vestirile: Dispensatu
Titlu: Re: Registru Cununie ortodox 1871
Scris de: robert din Feb 23, 2026, 02:16 PM
Nu ar trebui să fie consemnați undeva părinții? Măcar tatăl mirelui. Mi se pare interesant ca nu apare nicio informație despre aceștia
Titlu: Re: Registru Cununie ortodox 1871
Scris de: Petrus din Feb 23, 2026, 02:41 PM
cu un efort de imaginație, ar putea fi "Sursuman" la finalul casetei cu numele mirilor, dar asta numai speculând discuțiile anterioare
Titlu: Re: Transcriere, registru cununii 1871, Sebișul Mare [Costea, Sursuman, Seller]
Scris de: robert din Mai 10, 2026, 02:41 PM
Oare având in vedere ca naşii sunt aceasi si in 1871 la căsătorie si in 1879 la nașterea documentată, e posibil ca aceștia sa fie rude cu părinții?