Numai text | Text cu Imagini

Forum genealogica.ro

Surse, documente și metodologie => Paleografie (descifrarea și transcrierea textelor vechi) => Subiect creat de: Vrabie Constantin Radu din Ian 01, 2026, 02:14 PM

Titlu: Transcriere, recensământul 1838 [iertată, Catinca, Constantin]
Scris de: Vrabie Constantin Radu din Ian 01, 2026, 02:14 PM
Va rog ma ajutati aici
Bucura Iecovoaie, vaduva, ....mosnean
Ion baiat
Ca....
...Nicolae...


Multumesc!
Titlu: Re: Ajutor Transcriere
Scris de: Andrei Jipa din Ian 01, 2026, 03:23 PM
Bucura Iecovoaie, văduvă, iertată de bir, moșneancă (băuiesc!?)
Ion fii său
Catinca fii sa
?code? nepotu său

Să fie ultimul nume o variantă de scriere a lui Constantin poate?
Titlu: Re: Ajutor Transcriere
Scris de: andreicucuruz din Ian 01, 2026, 04:42 PM
Citat din: Andrei Jipa din Ian 01, 2026, 03:23 PMSă fie ultimul nume o variantă de scriere a lui Constantin poate?
Da, e o prescurtare de la Costandin.
Numai text | Text cu Imagini