În cercetările genealogice, răsfoind registre și colecții de documente, se întâmplă să găsim înscrisuri referitoare la personalități, cum este cel menționat aici (https://forum.genealogica.ro/index.php?topic=277.msg2787#msg2787:~:text=%E2%84%B9%EF%B8%8F%20Un%20detaliu%20aparte%3A)de
@andreicucuruz, — înregistrarea botezului lui Ion Creangă în mitricile pentru ortodocși din Humulești.
M-am gândit să împărtășim astfel de descoperiri, poate referitoare și la personalități mai puțin cunoscute, lideri locali sau rude imediate, care poate nu sunt încă documentate în biografii. Nu știu care ar fi formatul cel mai potrivit, dar pentru moment aș vrea să încep aici cu o descoperire absolut întâmplătoare. Sper să fie de interes și să mai postați exemple similare.
Prezint mai jos actul pentru a doua căsătorie a lui Ion "Popolani" Ghica (http://www.ghika.net/Index_2014/fi02/fi02_309.htm), cu Ana Filitti, înregistrat la Bucov la 25 noiembrie 1882:
Ion Ghika Căsătorie 1.jpgIon Ghika Căsătorie 2.jpgIon Ghika Căsătorie 3.jpg
Ion Ghica a fost aghiotantul unui ofițer spaniol
Don Carlos, pe care nu l-am identificat exact. Era fiul Marelui Ban Constantin Ghica, președintele divanului între 1837 și 1845 și Ministru de interne în 1851 și 1858. Mai important, bunicul său patern fusese Principele Grigore IV Ghica (https://ro.wikipedia.org/wiki/Grigore_al_IV-lea_Ghica), domnul Țării Românești între 1822 și 1828. Bunica sa paternă, Maria Hangerli (https://adevarul.ro/stiri-locale/targu-jiu/povestea-de-iubire-dintre-domnitorul-grigore-ghica-1950729.html), fusese fiica domnului fanariot Constantin Hangerli (https://ro.wikipedia.org/wiki/Constantin_Hangerli).
Acest Ion Ghica nu este așadar neapărat o personalitate de rangul întâi. De ce am considerat totuși interesant să prezint acest act:
• Acest Ion Ghica apare în bine-documentatul arbore genealogic al familiei Ghica (http://www.ghika.net/Arbre.htm), dar detaliile pentru a doua cununie lipsesc. De asemenea, anul nașterii din acest arbore, 1831, pare a fi inexact. Conform actului de căsătorie, ar trebui să fie 1850, așa cum reiese din vârsta lui și din actul al VI-lea.
• Înregistrarea căsătoriei la Bucov este neașteptată, niciunul dintre soți nefiind de-ai locului. De aici probabil și lipsa de detalii din arborele familiei Ghica—poate acest act nu a fost identificat din cauza locului inedit.
• Mi se mai pare foarte interesantă atenția cu care a fost redactat actul. Pe pagina a treia se observă actul următor de căsătorie, similar cu toate celelalte din acest registru, expediat cu un scris destul de neîngrijit. Nu este prima oară când constat că actele persoanelor importante sunt redactate cu o grijă deosebită, cu scris caligrafic și bucle ornamentale în titlu.
Întâmplător, tema fiului meu la istorie a fost despre Tarzan (Johnny Weissmuller):
tema.jpg
https://manuale.edu.ro/manuale/Clasa%20a%20VII-a/Istorie/Q0QgUHJlc3M/book.html?book#40
Am căutat rapid în eANR și am găsit căsătoria părinților:
parinti.jpg
https://descopera.arhivelenationale.ro/cota/?cid=7613112
Botezul lui e în 1904, în afara intervalului disponibil în registre. În același an au emigrat în America.
Mai multe despre Johnny Weissmuller
https://www.muzeulbanatului.ro/mbt/istorie/publicatii/analele_banatului_2005/fortiu.pdf
https://biblioteca-digitala.ro/reviste/Analele-Banatului/dl.asp?filename=12-13-Analele-Banatului-arheologie-istorie-XII-XIII-2004-2005_543.pdf
Ciprian Porumbescu - a fost un pic mai greu de găsit pentru că:
- data nașterii de 14 octombrie 1853 e în calendar Gregorian, a trebuit convertită la Iulian
- numele de familie era inițial Golemaiovski
- paginile de pe FamilySearch sunt amestecate, inclusiv pagina stângă și cea dreaptă
- scris chirilic
rândul 7, pagina din stânga
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSSM-595R-N?cat=koha%3A1390237&i=588&lang=en
Kiprian.jpeg
răndul 7, pagina din dreapta
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSSM-595G-1?cat=koha%3A1390237&i=592&lang=en
Golemaiovski.jpeg
Foarte fain, felicitări pentru descoperire. Dacă dorești, pentru a putea împărtăși și pe social media (cu un image preview adecvat cu înregistrarea în sine), poți face și un blogpost aici: https://genealogica.ro/blog/articol/creeaz%C4%83 (https://genealogica.ro/blog/articol/creeaz%C4%83)
Interesant! O mică corectură: numele de familie era Golembiovski, un nume polonez, care în poloneză s-ar scrie Gołębiowski (vezi de exemplu Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Golebiowski)), derivat de la gołąb ,,porumbel". Presupun că tatăl său, Iraclie (https://ro.wikipedia.org/wiki/Iraclie_Porumbescu), a ales numele Porumbescu ca traducere a numelui polonez.
Citat din: Petrus din Ian 15, 2026, 04:31 PMCiprian Porumbescu - a fost un pic mai greu de găsit pentru că:
- data nașterii de 14 octombrie 1853 e în calendar Gregorian, a trebuit convertită la Iulian
- numele de familie era inițial Golemaiovski
- paginile de pe FamilySearch sunt amestecate, inclusiv pagina stângă și cea dreaptă
- scris chirilic
rândul 7, pagina din stânga
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSSM-595R-N?cat=koha%3A1390237&i=588&lang=en
Kiprian.jpeg
răndul 7, pagina din dreapta
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSSM-595G-1?cat=koha%3A1390237&i=592&lang=en
Golemaiovski.jpeg
Ar putea cineva că facă o transcriere a rubricilor? Mă interesează numele nașilor de botez
Numărul casii: 1
Anul: (1)853
Luna și zioa în care s-au născut: 3 oct(omvrie)
Luna și zioa în care s-au botezat: 3 noemv(rie)
Numele pruncului: Cipriian
Legea bisericii: Răsăritului
Partea: bărbătească
Din dreaptă cununie: dre(a)pt(ă) cununie
Numele și porecla tatălui, breasla și locul de unde este: Iraclie Golembiovski, paroh din Șipoti
Mama: Emiliia
Cumătrii (numele, porecla, breasla și locul de unde sănt): Gheorghi Constantinoviciu, de grecul paroh din Volovăț și cu Casandra (...) a preot(ului) din Burla
Numele și porecla mo(a)șii și locul șederii ei: Teresia Gnad
Dreaptă și însuș iscălitură a preotului care au botezat: botesat prin preotul din Burlă
Eu aș vedea așa:
1 -- 853 -- oct 2 -- noemv 3 -- Chipriian -- 1 -- : -- 1 -- . -- Dr(ea)p(tă) cununie -- —
Iraclie Golembiovschi, paroh din Șipoti -- Emilia -- Gheorghi Constantinovici(u?) de grecul paroh din Volovăț și cu Casandra (lenia?) preot din Burla -- Tersia Gnad -- Botezat prin preotul din Burlă
EDIT: scuze că am dedublat postarea lui
@andreicucuruz, nu o observasem
Eu nu înțeleg cuvântul de dinainte de Casandra
Nici eu nu pricep exact ce scrie imediat după Casandra. De obicei, în acest context, nașii făceau parte la rândul lor din tagma bisericească. Cel mai uzual, acolo trebuia să fie "Casandra prezvitera preut(ului) din Burla"
Citat din: andreicucuruz din Ian 16, 2026, 10:18 AMNici eu nu pricep exact ce scrie imediat după Casandra. De obicei, în acest context, nașii făceau parte la rândul lor din tagma bisericească. Cel mai uzual, acolo trebuia să fie "Casandra prezvitera preut(ului) din Burla"
Așa presupun și eu, o relație de rudenie cu preotul. Poate "fem(e)ia"?
Actul de naștere al lui Brassaï (https://en.wikipedia.org/wiki/Brassa%C3%AF), artistul fotograf francez de origine maghiară născut la Brașov la 7/9 septembrie 1899, cu numele de Gyula Halász, fiul lui Gyula Halász și al armencei Matilda Maria Verzar.
Pages from BV-FD-00259-3-00052_06.jpg
Și actul de botez #159, înregistrat în condica romano-catolică la 30 Septembrie 1899, cu numele latin Julius Ladislaus, Julius fiind echivalentul lui Gyula. Aflăm că tatăl lui era profesor la școala reală, originar din Csetény, comitatul Veszprém.
Pages from BV-FD-00259-1-00122_3(213).jpg
Și la #36 găsim și înregistrarea cununiei religioase a părinților lui Brassaï la 29 noiembrie 1898 la Brașov: scriitorul și publicistul Iulius Antonius Halász (https://www.bjbv.ro/dictionar/halasz-gyula/) cu Matilda Maria Verzar. Părinții lui Iulius apar notați ca Ignatiu Fischer, comerciant și Iulia Fleischmann. Fischer și Halász înseamnă pescar în germană și respectiv maghiară. Iar părinții Matildei sunt Antonius Verzar, comerciant, și Susanna Temesvári.
Pages from BV-FD-00259-1-00124_2(107).jpg
Botezul lui Iuliu Maniu la Șimleu Silvaniei, născut la 8 ianuarie 1873, deși unele surse indică Bădăcin locul nașterii.
Al cincilea dintre cei nouă copii ai lui Ioan și Clara Maniu (născută Coroianu), nepot al filosofului Simion Bărnuțiu, jurist și om politic militant pentru drepturile și unitatea românilor. Despre activitatea lui s-au scris multe cărți, articole, etc.
maniu.PNG
Întâmplător, cercetând conscripția Czirakyana (1820) am dat peste Teodor Man, bunicul patern al lui Iuliu Maniu, căsătorit cu Ileana, una dintre cele şase surori ale lui Simion Bărnuţiu, conform historia.ro (https://historia.ro/sectiune/portret/iuliu-maniu-morala-si-politica-574010.html), în satul Bădăcin.
man.PNG
Aceasta ar trebui să fie înregistrarea nașterii lui Nicolae Titulescu (https://ro.wikipedia.org/wiki/Nicolae_Titulescu).
DJ-FD-00001-95-1-1882-002_0125.jpg
Și căsătoria:
MB-FD-00078-1907-28_01150.jpg
MB-FD-00078-1907-28_01151.jpg
Rămân în Craiova, pentru ceea ce ar trebui să fie înregistrarea nașterii lui Jean Negulesco (https://ro.wikipedia.org/wiki/Jean_Negulesco).
Am rămas surprins de prenume, Iancu, eu îl știam drept Ioan (Negulescu). Am căutat rapid ceva informații, pentru a avea siguranța că este înregistrarea corectă (pe lângă faptul că un alt Negullescu sau Negulescu nu găsesc la 1900 în Craiova). Tatăl, Ghiță, comerciant, strada (Lupului, am găsit undeva că acum este Caragiale, și știu că pe această stradă se găsea pe o casă o placă ce amintea de el), inclusiv despre prenumele Iancu.
Nu mă împac cu data nașterii (actul este din 1 martie, cu nașterea pe 28 februarie, iar online am găsit că era născut pe 29 februarie / stil vechi), respectiv cu vârsta mamei și un articol (link mai jos) conform căruia tatăl avea deja 4 fete la acel moment. Dar pentru ambele ar exista explicații, mă gândesc (aș mai putea eventual căuta în arhivă, nașteri de surori, căsătorie părinți).
Articole:
https://www.digi24.ro/magazin/timp-liber/cultura/bonton-singurul-roman-care-a-avut-hollywood-ul-la-picioare-este-aproape-uitat-in-tara-natala-262365
https://tribuna.us/romania-nevazuta-jean-negulesco-cel-mai-faimos-regizor-roman-de-la-hollywood/ (surori, poreclă Iancu, pe care o prefera)
https://adevarul.ro/stil-de-viata/cultura/povestea-de-film-a-lui-jean-negulesco-singurul-2249127.html (discuție cu Brâncuși, acesta îl apelează Iancu)
DJ-FD-00001-95-1-1900-1_3 (107)23.jpg
Înregistrarea nașterii lui Mircea Eliade:
Gheorghe-Mircea, fiul locotenentului Gheorghe Eliad și al Jeanei St. Vasilescu
Născut la 28 februarie 1907 la București, după declarația unui vecin, Nicolae S. Drăghiescu.
Apare și mențiunea căsătoriei cu Nicoleta-Jana Mareș la 19 noiembrie 1967.
Pages from MB-FD-00078-1907-04_02 Mircea Eliade.jpg
Citat din: idna din Feb 19, 2026, 11:34 PMNu mă împac cu data nașterii (actul este din 1 martie, cu nașterea pe 28 februarie, iar online am găsit că era născut pe 29 februarie / stil vechi)
Și în cazul lui Eliade, data nașterii în unele surse online apare ca fiind 9 martie. Dar conform actului, s-a născut la 28 februarie. Cred că este posibil ca aceste date să vină din surse narative (auto)biografice, care nu respectă neapărat datele din acte.
EDIT: am fost curios și am citit puțin: se pare că tatăl lui Eliade, un ortodox practicant, l-a serbat pe Mircea pe 9 martie, dată care corespunde cu praznicul celor 40 de mucenici, deși data reală a nașterii ar fe de 28 februarie/13 martie.
Merită observat că 29 februarie 1900 (stil vechi) a fost tocmai data la care decalajul dintre calendarul iulian și cel gregorian a crescut de la 12 la 13 zile, calendarul gregorian neavând data de 29 februarie 1900. Nu am dovezi concrete, dar o explicație destul de simplă în cazul lui Jean Negulesco ar fi că la un moment dat, cineva a transformat greșit în stil nou, adăugând fie 13 zile la data nașterii (28 februarie), fie 12 zile la data actului de naștere (1 martie) și ajungând astfel la 13 martie, data nașterii care apare pe Wikipedia și care în stil vechi este 29 februarie.