Forum genealogica.ro

Secțiuni tematice => Paleografie (descifrarea și transcrierea textelor vechi) => Subiect creat de: Vrabie Constantin Radu din Oct 06, 2025, 07:34 AM

Titlu: Transcriere Cruce
Scris de: Vrabie Constantin Radu din Oct 06, 2025, 07:34 AM
M-ati putea ajuta va rog mult cu transcrierea acestei cruci? Multumesc!
Titlu: Re: Transcriere Cruce
Scris de: Vrabie Constantin Radu din Oct 08, 2025, 10:46 AM
nu ma poate ajuta nimeni? :(
Titlu: Re: Transcriere Cruce
Scris de: Andrei Jipa din Oct 08, 2025, 02:04 PM
am să fac o încercare, deși nu mă pricep la astfel de inscripții și primele litere nu îmi sunt clare:

VIL :
A R(Ă)D(I)C(A)TU(-)S(-)A
U ACEASTĂ CR-
UCE DE ROBU
LUI DUMNE-
ZEU : GHEORGHE
ION Z...

Urmează cred o listă de nume, dintre care unele sunt mai clare (Gheorghe, Pătru, Isac?, Nicolae, Aron, Coman, Cârstea, Bucur) dar pe altele nu le pot desluși la o primă citire.
Titlu: Re: Transcriere Cruce
Scris de: Vrabie Constantin Radu din Oct 08, 2025, 02:09 PM
Multumesc mult!  Ma asteptam sa fie si un an scris pe acolo.. :D