Pentru cei cu strămoși din regiuni care au aparținut Austro-Ungariei, cel mai simplu mod este să intrați pe portalul arhivelor maghiare - https://adatbazisokonline.mnl.gov.hu/ și căutați direct numele, cu mențiunea că de cele mai multe ori sunt scrise în ortografie maghiară. De exemplu, ,,Dugala Ion" apare ca ,,Dugale János".
Acolo există două resurse principale: baza de date a pierderilor (,,Az első világháború veszteségi adatbázisa") și registrele de înrolare militară (,,Katonaállítási lajstromok").
Căutarea se poate rafina după an, unitate militară sau loc de proveniență.
Rezultatele afișează fișa soldatului, cu informații precum anul nașterii, regimentul, gradul, data și locul morții. Unele fișe includ și hotărâri ulterioare privind declararea oficială a decesului. Exemple:
1. https://adatbazisokonline.mnl.gov.hu/adatbazis/a-magyar-katona-aldozatvallalasa-a-nagy-haboruban/adatlap/BD6C29E1AE2E81B97D78FE11658F3C0F?search=bukur%20katona&term=eyJxIjoiYnVrdXIga2F0b25hIiwiZnEiOltdLCJzb3J0Ijoic2NvcmUiLCJhcSI6IiIsImFxVHlwZSI6IiJ9&curr=219
2. https://adatbazisokonline.mnl.gov.hu/adatbazis/elso-vilaghaborus-kituntetesek/adatlap/5C6050C2CAF64984B091E2EE1C52CA78?search=pika%20janos&term=eyJxIjoicGlrYSBqYW5vcyIsImZxIjpbXSwic29ydCI6InNjb3JlIiwiYXEiOiIiLCJhcVR5cGUiOiIifQ==&curr=1
Dacă nu găsiți ceea ce căutați, este posibil ca fișa să nu fie încă digitalizată. În acest caz, se poate solicita sprijin direct de la Magyar Nemzeti Levéltár, oferind date despre nume, localitate și an de naștere.
Eu am trimis o cerere suplimentară la Institute and Museum of Military History din Ungaria la adresa
[email protected] pentru infomații suplimentare și am primit o notă de deces cu mai multe detalii.
Update: O parte din militarii căzuți la datorie au fost înmormântați în cimitirul nou, sectorul 9 (Rákoskeresztúr temető / New Public Cemetery) însă, în anii 1950, mormintele au fost desființate, iar locurile reutilizate pentru noi înmormântări. Din păcate, unele locuri de veci nu mai pot fi identificate astăzi.
https://temetkezesivallalat.hu/uj-koztemeto
Din experiența mea, registrele de înrolare din teritoriul actual al României nu sunt disponibile (parcă citisem undeva că au fost distruse). Pentru unele localități din Ungaria actuală, se găsesc și pe FamilySearch.
Cele de pierderi par să fie acoperitoare.
Citat din: Petrus din Sep 29, 2025, 04:09 PMDin experiența mea, registrele de înrolare din teritoriul actual al României nu sunt disponibile (parcă citisem undeva că au fost distruse).
Mai există publicația ,,Rendeleti Közlöny a Magyar Királyi Honvédség számára – Személyes Ügyek, 1918" (Buletinul de decrete pentru Armata Regală Maghiară) pe Arcanum, care conține o listă foarte lungă de soldați, subofițeri și membri ai miliției populare (népfölkelő), împreună cu anul nașterii, anul intrării în serviciu și unitatea militară. Majoritatea mențiunilor sunt legate de înregistrarea lor în unități militare și decorații primite pentru serviciul pe front.