Forum genealogica.ro

Secțiuni tematice => Paleografie (descifrarea și transcrierea textelor vechi) => Subiect creat de: andreicucuruz din Feb 05, 2024, 01:52 PM

Titlu: Materiale pentru paleografie chirilică românească
Scris de: andreicucuruz din Feb 05, 2024, 01:52 PM
Câteva volume și materiale care pot fi de ajutor pentru cercetătorul interesat de scrierea românească cu chirilice:

https://drive.google.com/drive/folders/1JNtxkv2fYCaGXaiG7rIqi0u32lL0VDy5?usp=sharing (https://drive.google.com/drive/folders/1JNtxkv2fYCaGXaiG7rIqi0u32lL0VDy5?usp=sharing)
Titlu: Re: Materiale pentru paleografie chirilică românească
Scris de: bendorna din Feb 05, 2024, 03:18 PM
O publicatie foarte recentă și destul de utilă:
Abecedar de scriere chirilică romanească – Florea Oprea

(https://cdnm.casaliterelor.ro/media/catalog/product/cache/1/image/2000x/040ec09b1e35df139433887a97daa66f/1/0/104-17_18621.jpg)
Titlu: Re: Materiale pentru paleografie chirilică românească
Scris de: bendorna din Mar 17, 2024, 04:42 PM
Citat din: bendorna din Feb 05, 2024, 03:18 PMO publicatie foarte recentă și destul de utilă:
Abecedar de scriere chirilică romanească – Florea Oprea

(https://cdnm.casaliterelor.ro/media/catalog/product/cache/1/image/2000x/040ec09b1e35df139433887a97daa66f/1/0/104-17_18621.jpg)

Pun aici un scan rapid facut cu telefonul: https://drive.google.com/file/d/1TUlVFBzjpkNWHZoTP-brHqIWiUeQG_YD/view?usp=drive_link

Titlu: Re: Materiale pentru paleografie chirilică românească
Scris de: andreicucuruz din Mar 18, 2024, 02:59 PM
Citat din: bendorna din Mar 17, 2024, 04:42 PM
Citat din: bendorna din Feb 05, 2024, 03:18 PMO publicatie foarte recentă și destul de utilă:
Abecedar de scriere chirilică romanească – Florea Oprea

(https://cdnm.casaliterelor.ro/media/catalog/product/cache/1/image/2000x/040ec09b1e35df139433887a97daa66f/1/0/104-17_18621.jpg)

Pun aici un scan rapid facut cu telefonul: https://drive.google.com/file/d/1TUlVFBzjpkNWHZoTP-brHqIWiUeQG_YD/view?usp=drive_link



Superb. Mulțumim pentru scan.
Titlu: Re: Materiale pentru paleografie chirilică românească
Scris de: bendorna din Mar 20, 2024, 10:28 PM
Manual de paleografia slavo-română și româno-chirilică (Ion Gumenai, Demir Dragnev)

https://drive.google.com/file/d/1Wpt3uN4OCS6RiiUmz3OjqHLV9um3bpza/view?usp=drive_link
Titlu: Re: Materiale pentru paleografie chirilică românească
Scris de: andreicucuruz din Mai 27, 2025, 05:59 PM
Între 28 aprilie și 19 mai, dr. Constanța Vintilă, cercetătoare la Institutul de Istorie ,,Nicolae Iorga" al Academiei Române, a susținut cinci ateliere de paleografie chirilică în cadrul cărora au fost explorate textele unor cântece de la începutul veacului al XIX-lea.

Atelierele sunt disponibile online pe canalul YouTube al Asociației REVIVART și pot fi urmărite aici:
https://www.youtube.com/watch?v=uh1sZ6qmD0A&list=PLCU7J3J3XZz-0JV_olvSwQloBVYO5pvTd

✒️Constanța Vintilă este autoare a unor bestsellere precum ,,Patimă și desfătare", ,,Evgheniți, ciocoi, mojici", ,,În șalvari și cu ișlic".

📖Atelierele de paleografie chirilică au fost organizate ca parte a proiectului MACAM (Muzici și afecte la curțile aristocratice moldo-valahe), cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Sursa: postare facebook Asociația Revivart (https://www.facebook.com/asociatiarevivart/posts/pfbid02BGYacCsmVCyPFEAGxNtoQDkqmXLwhF1Hmc8ZvsQXB36aFLnPG4GyErK1HwVB8kuLl)
Titlu: Re: Materiale pentru paleografie chirilică românească
Scris de: Andrei Jipa din Iun 01, 2025, 02:50 PM
Citat din: andreicucuruz din Mai 27, 2025, 05:59 PMÎntre 28 aprilie și 19 mai, dr. Constanța Vintilă, cercetătoare la Institutul de Istorie ,,Nicolae Iorga" al Academiei Române, a susținut cinci ateliere de paleografie chirilică în cadrul cărora au fost explorate textele unor cântece de la începutul veacului al XIX-lea.

Foarte fain! mulțumesc pentru recomandare. Am fost destul de sceptic inițial, gândindu-mă că tema muzicală nu este de prea mare interes. Dar am descoperit informații foarte utile și pentru genealogie, nu numai referitor la paleografie în sine.

Printre altele, ce sunt cărțile de blestem. Am găsit și eu în arhive una de la 1782, a Mitropolitului Cozma către un strămoș de-ai mei, Matei Sersea. M-am întrebat ce e cu ea, dar nu am reușit să mă informez până acum. 
Titlu: Re: Materiale pentru paleografie chirilică românească
Scris de: andreicucuruz din Iun 01, 2025, 03:53 PM
Cu drag. Dacă nu ai citit deja ce a publicat, recomand toate cărțile din colecția de istorie socială de la Humanitas - documentate și foarte bune.