Două volume interesante, aparent autoarea a extras în acest corpus toate schimbările de nume înregistrate în perioada 1895-1946 (extras din numerele Monitorului Oficial). A mai auzit cineva de ele? Capitolelele din introducere par interesante.
- Ioana Gafton, Repertoriu al schimbărilor de nume (1895-1946). Volumul I (A-K) (https://www.editura.uaic.ro/produse/rezultatele-cautarii-pentru/ioana-gafton/repertoriu-al-schimbarilor-de-nume-1895-1946-volumul-i-a-k-1837/1)
- Ioana Gafton, Repertoriu al schimbărilor de nume (1895-1946). Volumul al II-lea (L-Z) (https://www.editura.uaic.ro/produse/rezultatele-cautarii-pentru/ioana-gafton/repertoriu-al-schimbarilor-de-nume-1895-1946-volumul-al-ii-lea-l-z-1838/1)
Descrierea din pagina editurii:
CitatLucrarea este compusă din două părţi: corpusul schimbărilor de nume şi un studiu lingvistic asupra acestuia. Materialul care constituie corpusul de față a fost extras ca urmare a cercetării a 611 volume ale ,,Monitorului Oficial" (care însumează 581.676 de pagini), din perioada 1895 (anul apariţiei primei Legi a numelui) și 1946 (interval în care au apărut patru legi referitoare la nume şi la schimbarea numelui). Documentele se află în colecţia Bibliotecii Centrale Universitare ,,Mihai Eminescu", din Iaşi. Studiul ,,Monitorului Oficial" a fost completat de cel al fondului ,,Ministerul de Justiţie. Schimbări de nume. 1895-1910", aflat în colecţia Arhivelor Naţionale din Bucureşti.
[...]
STUDIU INTRODUCTIV: I. Preliminarii: 1. Surse şi documentare; 2. Cadrul și procedurile legislative; 3. Dinamica solicitărilor; 4. Lămuriri asupra opțiunilor de transcriere; II. Studiu asupra tipurilor de situații întâlnite în privinţa schimbărilor de nume: 1. Lămuriri; 2. Structura și metodele de cercetare; 3. Motivațiile: 3.1. Redobândirea numelui; 3.2. Nume indezirabile; 3.3. Recunoştinţa; 3.4. Integrarea socială: 3.4.1. Nume arhaice vs nume moderne; 3.4.2. Nume relativ echivalente poziţionate social; 3.4.3. Adoptarea numelui dat de către comunitate; 3.4.4. Adecvarea numelui la etnia dominantă; 3.4.5. Nume născocite; 3.4.6. Adecvarea numelui la propria etnie; 3.4.7. Adecvarea numelui la mărci de prestigiu; 4. Procedeele de schimbare a numelor: 4.1. Prelucrări prin sufixare; 4.2. Prelucrări prin echivalare; III. Concluzii; IV. Bibliografie;
Pare foarte interesantă lucrarea, mulțumesc!
Tot referitor la această chestiune, dar pentru un interval mai restrâns, 1898–1910, există la ANIC fondul #579 Ministerul de Justiție - Schimbări de nume, al cărui inventar este disponibil online:
https://arhivelenationale.ro/site/download/inventare/Ministerul-Justitiei.-Schimbari-de-nume.-1895-1910.-Inv.-579.pdf