Sunt curios dacă cineva a fost până acum interesat să vadă documentele originale după care se întocmeau actele de stare civilă de tip adopție (în cazul de față, probabil vorbim despre dosare de la tribunal/judecătorie).
Sunt șanse să obțin informații suplimentare față de ce apare în actul de stare civilă? De pildă, este posibil să existe detalii cu privire la legătura dintre mama biologică și familia adoptivă (dacă această legătură există)?
Persoana adoptată nu s-a născut în localitatea de domiciliu a părinților adoptivi. De asemenea, nici mama biologică nu pare să își fi avut domiciliu în această localitate. Încerc să îmi dau seama dacă există vreo legătură între mama biologică și familia adoptivă sau prin ce împrejurare a ajuns să fie adoptat în această familie.
Este vorba despre o adopție din 1902 - stră-străbunicul Ion Elena Curuți, fiu natural al Elenei Curuți (născut la 1871) este adoptat (în mod oficial) în anul 1902 (când acesta avea 31 de ani) de familia Ion Petrea Bâtlan și Smaranda Bâtlan din Săvinești, comuna Roznov. Mama biologică a lui Ion era în viață în 1902. Actul de adopție redat în registrul de stare civilă conține puține informații de interes.
Ce vedem transcris in registrul de starea civilă este doar hotărârea dar speculez că in dosarul de la tribunal există documente ce au constituit baza deciziei, certificate de naștere ale copilului, a părinților adoptivi și adoptanți, extrase, etc
Exemplu de dosar https://descopera.arhivelenationale.ro/cota/?cid=8946024
Da, văd că sunt detalii despre acest lucru în codul civil :
"Articolul 321
În terminu de o luna de la data otarirei tribunalului, acesta otarire va fi supusă, dupe cererea partei celei mai staruitore, curţi de apelu, cari va urma în acelaşi timpul ca şi tribunalulu de prima instanţa, şi va pronunţa printr'unu procesu verbale nemotivatu:
"Otarirea e confirmată, sau otarirera e reformata. Prin urmare se incuviinteza sau nu se incuviinteza adoptiunea.
[...]
Articolul 323
În cele trei luni după darea otarirei, adoptiunea se va înscrie, dupe cererea uneia sau a alteia din părţi, în registrulu acteloru civili alu locului unde 'şi va ave domiciliulu adoptatorulu.
Acesta înscriere se va face după o copia legalisata a otarirei curţii apelative; şi adoptiunea va rămîne fără efectu, de n'a fostu înregistrată în aretatulu terminu." (https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/1)
___________
Citat din: bendorna din Aug 23, 2025, 11:32 AMspeculez că in dosarul de la tribunal există documente ce au constituit baza deciziei, certificate de naștere ale copilului, a părinților adoptivi și adoptanți, extrase, etc
Așa ceva ar fi excepțional pentru cazul meu însă am îndoieli cu privire la păstrarea acestor dosare. Ai găsit vreo referință cu actele necesare în cazul adopțiilor de la sfârșitul sec. 19, începutul lui 20?
@stratocaster Ai cumva un exemplu din sursa pentru care ai încărcat înregistrări în baza de date (https://genealogica.ro/surse/25-registre-de-adoptii-moldova-si-tara-romaneasca)?
Transcrierea aceea este numai după datele din inventarul fondului din păcate. Fiecare dosar de adopție constituie un dosar care se contorizează la limita de 10 dosare pe zi la sala de studiu Buzău, deci nu am avut posibilitatea de a vedea dosarele în sine.
Dosarul de interes pentru mine, al adopției străbunicii, este din 1942. Fiind mai recent de 90 de ani, nu l-am primit la sală și a trebuit să fac o cerere prin serviciul de relații cu publicul. Săptămâna trecută am primit notificarea că s-au găsit 13 pagini și am efectuat plata. Aștept acum să primesc și fotocopiile.
Din răspuns, dosarul ar conține:
- cerere de adopție
- act de adopție
- proces verbal al adopției
- act de căsătorie al părinților adoptivi
- act de naștere al tatălui
- act de notorietate publică referitor la nașterea mamei
- act de naștere al copilului
- certificat care atestă că părinții adoptivi nu au copii
- certificat de naționalitate
- adresă notarială
Eu știu cu siguranță că mama biologică și cea adoptivă erau surori de tată. Sunt și eu curios dacă legătura este menționată în dosar.
Când primesc copiile, revin cu detalii.
Super. Mulțumesc mult pentru detalii. Sper să găsesc și eu ceva. La Neamț în inventare văd doar fondul Tribunalului, nu avem fondul Judecătoriei. Dacă e să găsesc ceva cred că la Tribunal va fi.
Citat din: stratocaster din Aug 23, 2025, 03:08 PMEu știu cu siguranță că mama biologică și cea adoptivă erau surori de tată
Asta este și speranța mea în cazul meu, că există un soi de relație de rudenie acolo.
Citat din: stratocaster din Aug 23, 2025, 03:08 PMFiecare dosar de adopție constituie un dosar care se contorizează la limita de 10 dosare pe zi la sala de studiu Buzău
Cred că poți cere 15 dosare conform regulamentului sălii de studiu.
reg-sala-studiu.jpg
Am primit copiile după dosarul din 1942 și pot confirma acum conținutul, scris integral de mână. Fac și aici un rezumat, în cazul în care poate va fi folositor și altora:
1. Cerere de adopție
Adresată judecătorului ocolului rural Pătârlagele
Menționează numele minorei
Semnată de părinții adoptivi și mama biologică + amprente
Ștampilată, datată și timbrată cu data primirii și ștampilată de avocat.
2. Procesul verbal al adopției
Menționează data, numele adoptorilor, al mamei biologice și al avocatului cu domiciliile lor și numele și data nașterii minorei adoptate. Sunt înșiruite cele șapte acte care compun dosarul.
Se constată îndeplinirea formelor și se dispune adopția minorei, schimbarea numelui și înscrierea adopției în registrul comunei.
Semnat de grefier.
3. Copie după actul de căsătorie al părinților adoptivi
4. Copie după actul de naștere al tatălui adoptiv
5. Act de notorietate publică referitor la nașterea mamei
Scris de primarul comunei care certifică anul nașterii mamei ca fiind 1885, menționând că actul nașterii este omis din actele stării civile. În realitate, actul există, în registrul din 1886.
6. Copie după actul de naștere al copilei adoptate
7. Certificat de bună moralitate
Scris de primarul comunei, care certifică faptul că părinții adoptivi nu au copii și sunt de "bună moralitate, având bune purtări în comună".
8. Certificat de naționalitate
Scris de primarul comunei, care certifică etnia și naționalitatea română a adoptorilor.
9. Adresă notarială
Către judecător, în care se confirmă transcrierea adopției în registrul de adopții al comunei.
10. Actul de adopție
Menționează numele părinților adoptivi, starea civilă, domiciliul, faptul că nu au urmași; numele adoptatei și al mamei naturale și domiciliul lor. Adoptorii declară că minora se va bucura de toate drepturile conferite de lege. Mama biologică își dă consimțământul pentru adopție.
Actul este datat, semnat de părinți cu amprentele lor, scris și ștampilat de avocat.
Numele părinților sunt de forma Prenume – Numele tatălui –¸Numele bunicului – Numele de familie. Deci se poate deduce din numele mamelor că sunt surori. Dar nu este nicio mențiune explicită, și nu reiese de nicăieri că ar avea mame diferite. Cu toate acestea, pentru mine informațiile din acest dosar au fost extrem de valoroase.
Sper să fie de folos și la tine!
Citat din: andreicucuruz din Aug 23, 2025, 03:47 PMCred că poți cere 15 dosare conform regulamentului sălii de studiu.
Așa este, dar am avut de văzut și planuri de la împroprietăriri și limita s-a redus la 10. Dar de obicei se permit 15 într-adevăr, chiar au îngăduință și pentru mai multe uneori. Dar și cu 15 dosare pe zi am atât de multe dosare pe care vreau să le văd, încât orice dosar e foarte prețios.