Are cineva o idee de originea acestui nume?
Libiț, Libiță. Oare are legatura cu numele evreiesc Libitz.
Sună slavic, poate un toponimic (de ex. Libice nad Cidlinou din Cehia, Libitz an der Cidlina în
Germană)
Citat din: bendorna din Mar 27, 2024, 01:10 PMAre cineva o idee de originea acestui nume?
Libiț, Libiță. Oare are legatura cu numele evreiesc Libitz.
Depinde în ce context apare. Dacă apare ca supranume pe lângă un prenume tipic evreiesc, atunci e clar că ne putem gândi la variații din Leiba/Leibowitz.
Altfel, cred că mai degrabă ar fi o variantă a lui
libuț(ă) (=o specie de pasăre) (https://dexonline.ro/definitie/libu%C8%9B). Deci mă gândesc la o poreclă.
O alta varianta e Libiți
Da, în acord cu graiul moldovenesc.
Forma poate fi și un matronim recent -> (a) Libiți(i) / (a) Libiț(e)i
L-am găsit sub forma Liubiță în catagrafia de la 1820.
PXL_20240330_133238258~2.jpg
O înregistrare și la Neamț, pe 1831.
Posibil sa fie fost un bejenar venit in tin. Vaslui înainte de 1820.