Forum genealogica.ro

Secțiuni tematice => Paleografie (descifrarea și transcrierea textelor vechi) => Subiect creat de: Andrei Jipa din Iul 28, 2025, 01:33 AM

Titlu: Nume, mitrică botezuri 1832, Liliești [Furnică, Năstăsoiu, Nisip, Momea, Lupu]
Scris de: Andrei Jipa din Iul 28, 2025, 01:33 AM
Salut!
Cum interpretați numele evidențiate în imaginea de mai jos?

1 (galben):
Zoița văduva sin Năstase Furnică(?!)

2 (verde):
Lazăr Săstăgoiu(?!) sau poate Săftoiu?

3 (albastru):
Ioanu Nisipu(?!)

4 (portocaliu):
Marinu sin Ion Momea(?!)

5 (roz):
Matei(?!) Nicurescul

6 (maro):
Nicolae Manu(?!)

liliesti 1.jpg
Titlu: Re: Mitrică botezuri 1832
Scris de: andreicucuruz din Aug 04, 2025, 12:43 PM
1. la fel și eu
2. Lazăr Năstăsoiu
3. Ioanu Nisăpu
4. la fel și eu
5. la fel și eu
6. Necolaie Lupu
Titlu: Re: Mitrică botezuri 1832
Scris de: Andrei Jipa din Aug 18, 2025, 02:57 AM
Mulțumesc Andrei!

la (2) e foarte posibil. Există un Lazăr Năstăsoaie în localitate. Și văd și eu (?)ăstă(?)oiu. Doar că prima literă nu prea îmi pare a fi n, ceea ce m-a derutat. Dar cred că ai dreptate.

la (6) iarăși e foarte posibil să fie Lupu, pentru că există un Nicolae Lupu în sat. Doar că în mitrica aceasta, litera L apare redată altfel (vezi: la, lunii, lui, Liliești) și bara aceea verticală cu cârlig pare specifică lui M, cum este în martor, mie, Matei etc.