Forum genealogica.ro

Secțiuni tematice => Paleografie (descifrarea și transcrierea textelor vechi) => Subiect creat de: Parcalab din Dec 16, 2024, 11:53 AM

Titlu: Nume, mitrică cununii 1852 [Conicu]
Scris de: Parcalab din Dec 16, 2024, 11:53 AM
Help me read the last name:

Copiţ - Copeţ - Copţ ? (Копиц - Копец - Копц ?)

(https://i.postimg.cc/d7GmR5DB/record-image-1213.jpg) (https://postimg.cc/d7GmR5DB)

Titlu: Re: Descifrare nume
Scris de: andreicucuruz din Dec 16, 2024, 12:35 PM
I see Conic / Conicu.
Titlu: Re: Descifrare nume
Scris de: Parcalab din Dec 17, 2024, 08:22 AM
Perhaps he spells the letter "ţ (Ц)" in another word completely differently.
Titlu: Re: Descifrare nume
Scris de: Parcalab din Dec 17, 2024, 08:31 AM
And that's the letter "C (K)" at the top, like in the name "Criclivi".
Titlu: Re: Descifrare nume
Scris de: andreicucuruz din Dec 17, 2024, 12:00 PM
Citat din: Parcalab din Dec 17, 2024, 08:22 AMPerhaps he spells the letter "ţ (Ц)" in another word completely differently.

Honestly, I do not see any п (p) or ц (ț) in the highlighted word. Also, the ц (ț) is usually written in line and does not have many variations. The upper letter is most likely a K(C) (like in the word you suggested).
Titlu: Re: Descifrare nume
Scris de: Andrei Jipa din Dec 21, 2024, 11:36 PM
Primul pare a fi Voica (Voicai in genitiv) și al doilea Dobra Burca (Dobrii)
Titlu: Re: Descifrare nume
Scris de: Florin din Dec 22, 2024, 11:52 PM
Mersi frumos!