Bună, am niște înregistrări de cununie pentru anul 1835 din satul Gălășeni Ținutul Iași, Basarabia.
Vă rog să mă ajutați să identific corect numele de familie al fetei Axeniia din actul nr.8 ( conntinuare următoarea pagină, stânga sus).
Aveam niște ipoteze că e ,,slăbaru" sau ceva mai straniu precum ,,Axentie ficior lui Andresc Barc(u/o)"...
Salut
Cred că este Andrie Slăbariu.
[iu] este scris la fel și în cuvântul holteiu.
Posibil să fie o formă de la slăburiu (https://dexonline.ro/intrare/sl%C4%83buriu/104037) (=bolnăvicios, pipernicit) dar sincer seamănă mai mult cu un nume ocupațional cu sufix specific (+ari(u)).
Eu aș încercă să identific persoana și în alte registre de stare civilă - să vedem cum variază ortografia numelui.