Salutare tuturor!
Recent am descoperit că o ramură de pe partea mea paternă era poreclită, pe lângă numele "oficial", și "Dabija" (menționat în actele de stare civilă și ca "Dagija").
Cineva poate să î-mi spună mai multe despre semnificația acestei porecle? Am văzut pe DEX că ar putea chiar fi derivată dintr-un patronomic (nume propriu). https://dexonline.ro/definitie/Dabija
După Constantinescu:
DABIJA, Istratie Vvd; < sl. dabiživ
,,să trăiască" (P. Caraman, Balcania VI),
(echivalent cu rom. Trăilă , v. Trăi vb.
(P. a II-a) și cu Zisu < gr. νἁ ξήσης ,,să
trăești"; Dabijiv (Vlah PB).
Poate fi poreclă sau chiar onomastic. Până unde se poate urmări/documenta linia și când anume apare documentar numele?
Dabija e o veche familie boiereasca din Moldova, care a dat și un domnitor, pe Eustratie Dabija Vodă
Ori e o legătura directa cu acest neam (ceea ce ar fi o mare șansă) fie un supranume a unui țăran, sluga pe moșia unui Dabija, sau nici una din cele doua. Despre familia Dabija a scris Lecca în Famillile Boierești Române.
PXL_20241008_184540464.jpg
PXL_20241008_184531786.jpg
PXL_20241008_184546947.jpg
PXL_20241008_184601561.jpg
Saw this surname among the tsarans in Bessarabia.
The Dabija boyars may have had side branches, whose people may have become rezesh. In Bessarabia all rezeshas were recorded in tsaran.
For example, in the Riscanu boyars, branches of rezesh exist.
Sluga boierească pe lângă un boier Dabija (căci familia asta e răzeșească) sau poate chiar o poreclă atribuită in sens ironic, "boierul Dabija" 😅. Și astăzi, in vorbirea curentă, în contextul evidențierii unei vieți tipice de boier (fie că vorbim despre partea financiară, de atitudini, etc), mai apare comparația cu "boierul Sturza" - deci un bun filon pentru porecle, atât cu conotații pozitive cât și negative.