Salutare din nou!
Mă puteți ajuta vă rog cu cele trei nedumeriri din imaginea atașată?
Galben: Cred că este vorba despre Maria, dar pare a fi scris Mariieu/a?
Albastru: Pare a fi Nir? dar nu am mai întâlnit. Ar putea fi mai degrabă Niță?
Verde: Aici eu citesc Sinul sin Sinul? Am mai dat de Sinu ca nume de familie, dar nu și ca nume de botez, de aceea mă gândesc că poate nu am transcris corect?
îmi cer scuze, am uitat imaginea. Vă mulțumesc!
3rei.jpg
Posibil să fie o formă de genitiv-dativ : Mariiei sau poate Mariiea. Mariieu nu pare să aibă sens. Deocamdată acolo eu nu văd altceva. Pe albastru e sigur "Niță". Pe verde și eu văd "Sinul sin Sinul". S-ar putea să fie (posibil o variație) a unui nume folosit și la botez (?). Parcă am mai văzut undeva dar momentat nu îmi amintesc unde.
Și aici la ultima înregistrare văd "Dumir Borcea" - deci posibil o formă de la Dimir (https://dexonline.ro/intrare/Dimir/190386) sau, mult mai probabil, forma prescurtată folosită de scriitor pentru redarea lui Dumi(t)r(u).
Mi-am amintit. De la Frosin/Frăsin poate să vină prenumele Sin / Sinu / Sinea.
Mulțumesc pentru toate confirmările și explicațiile!
Citat din: andreicucuruz din Sep 16, 2024, 07:56 AMȘi aici la ultima înregistrare văd "Dumir Borcea" - deci posibil o formă de la Dimir (https://dexonline.ro/intrare/Dimir/190386) sau, mult mai probabil, forma prescurtată folosită de scriitor pentru redarea lui Dumi(t)r(u).
Aici eu cred că este vorba despre Dumitr(u). Pentru că apare prea des acest nume în dosarul acesta. Dumir cred că este destul de obscur ca să aibă frecvență așa de mare. Cred că prelungirea de dinaintea R-ului suprascris este o titlă orizontală, pentru litera T. Apare la fel și aici:
https://forum.genealogica.ro/index.php?topic=127.0
Citat din: andreicucuruz din Sep 16, 2024, 07:56 AMPosibil să fie o formă de genitiv-dativ : Mariiei sau poate Mariiea.
Mă nedumirește că acolo sunt multe silabe în plus, cu hiat după hiat. Am mai întâlnit scrierea cu diftongul ia/ea. Dar aici par a fi cinci silabe: Ma-ri-i-e-a
Citat din: stratocaster din Sep 18, 2024, 06:18 PMAici eu cred că este vorba despre Dumitr(u). Pentru că apare prea des acest nume în dosarul acesta. Dumir cred că este destul de obscur ca să aibă frecvență așa de mare. Cred că prelungirea de dinaintea R-ului suprascris este o titlă orizontală, pentru litera T. Apare la fel și aici:
https://forum.genealogica.ro/index.php?topic=127.0 (https://forum.genealogica.ro/index.php?topic=127.0)
Da, așa e. E mult mai probabil să fie doar vorba de forma prescurtată prin care scriitorul acesta îl redă pe "Dumitru".
Citat din: stratocaster din Sep 19, 2024, 12:48 AMMă nedumirește că acolo sunt multe silabe în plus, cu hiat după hiat. Am mai întâlnit scrierea cu diftongul ia/ea. Dar aici par a fi cinci silabe: Ma-ri-i-e-a
Eu să știi că am întâlnit în câteva registre precis scrierea asta : Mariiea. Poți verifica dacă în tot registrul apare forma asta pentru prefixul "Mari" sau există și "Maria" / "Mariia" simplu.