Forum genealogica.ro

Secțiuni tematice => Paleografie (descifrarea și transcrierea textelor vechi) => Subiect creat de: Andrei Jipa din Sep 15, 2024, 08:48 PM

Titlu: Nume, mitrică 1843, Chiojdu Buzău [Safta sin Dumitru; Radu Miculescu]
Scris de: Andrei Jipa din Sep 15, 2024, 08:48 PM
Salutare!
Mă puteți ajuta vă rog să descifrez acest nume? Eu citesc Sdpsa sin (D?)umitr(u)...?

Iar tatăl bănuiesc că ar fi Radu Miculescu?
ed 1.jpg
ed 2.jpg
Titlu: Re: Sdpsa?
Scris de: andreicucuruz din Sep 16, 2024, 08:07 PM
Eu zic că-i "Safta sin Dumi(t)r(u)". Seamănă cu "d" însă litera pare redată diferit (în interiorul cuvântului) la numele tatălui - pe care și eu îl văd "Radu Miculescu".
Titlu: Re: Sdpsa?
Scris de: Andrei Jipa din Sep 18, 2024, 06:23 PM
Este clar, are sens. Mulțumesc din nou!