Forum genealogica.ro

Surse, documente și metodologie => Paleografie (descifrarea și transcrierea textelor vechi) => Subiect creat de: Andrei Jipa din Sep 09, 2024, 09:09 AM

Titlu: Nume, mitrică botezuri 1833, Chojdu Buzău [Drăghici]
Scris de: Andrei Jipa din Sep 09, 2024, 09:09 AM
Salutare!

Cum interpretați acest nume?

Drăghir, Drăg(om)ir?
Titlu: Re: Dragomir
Scris de: andreicucuruz din Sep 09, 2024, 09:10 AM
Drăghici. Grupul "ci" e suprascris.
Titlu: Re: Dragomir
Scris de: Andrei Jipa din Sep 09, 2024, 09:17 AM
Mulțumesc pentru răspunsul rapid!

Mi se pare ușor de confundat cu r suprascris :-[ , dar într-adevăr în context are sens.
r suprascris.jpg
Titlu: Re: Dragomir
Scris de: andreicucuruz din Sep 09, 2024, 09:38 AM
Da, se poate confunda. Însă de obicei se diferențiază prin căciuliță pe capătul din stânga plus virgula din dreapta, cum e cazul de aici.
Titlu: Re: Dragomir
Scris de: Andrei Jipa din Sep 10, 2024, 07:28 AM
Mulțumesc pentru clarificări!